Dix questions pratiques soulevées par la réforme du nom en droit international privé

peer reviewedIl y a maintenant plus de deux ans qu’entrait en vigueur la réforme relative au nom en droit international privé, emportant avec elle son lot d’interrogations. Cette réforme, qui répond aux aspirations internationales et nationales visant à accroître la liberté de l’individu en matière de nom, a également eu pour effet secondaire de complexifier davantage les règles de droit international privé quant à son nom. Tout en dressant les contours des nouvelles dispositions applicables, l’auteur examine les questions que la mise en œuvre de ces dispositions soulève depuis plusieurs mois ou qu’elle risque de soulever à l’avenir.Het is nu meer dan twee jaar geleden dat de hervorming van het internationaal privaatrecht over naamgeving in werking is getreden, wat een hoop vragen heeft doen rijzen. Deze hervorming, die inspeelt op het internationale en nationale streven naar een grotere vrijheid van het individu op het gebied van naamgeving, heeft ook als neveneffect gehad dat de regels van het internationaal privaatrecht inzake naamgeving nog ingewikkelder zijn geworden. Bij het schetsen van de contouren van de nieuwe toepasselijke bepalingen gaat de auteur dieper in op de vragen die de toepassing van deze bepalingen al enkele maanden oproept of in de toekomst dreigt op te roepen