This work presents results of in vivo and in situ measurements of hepatocellular carcinoma by a developed optical biopsy system. Here, we describe the technical details of the implementation of fluorescence lifetime and diffuse reflectance measurements by the system, equipped with an original needle optical probe, compatible with the 17.5G biopsy needle standard. The fluorescence lifetime measurements observed by the setup were verified in fresh solutions of NADH and FAD++, and then applied in a murine model for the characterisation of inoculated hepatocellular carcinoma (HCC) and adjacent liver tissue. The technique, applied in vivo and in situ and supplemented by measurements of blood oxygen saturation, made it possible to reveal statisti...