Aims. We present a comprehensive analysis of the performance of noise-reduction (denoising) algorithms to determine whether they provide advantages in source detection, mitigating noise on extragalactic survey images. Methods. The methods we analyze here are representative of dierent algorithmic families: Perona-Malik filtering, bilateral filter, total variation denoising, structure-texture image decomposition, non-local means, wavelets, and block-matching. We tested the algorithms on simulated images of extragalactic fields with resolution and depth typical of the Hubble, Spitzer, and Euclid Space Telescopes, and of ground-based instruments. After choosing their best internal parameters configuration, we assessed their performance as a f...