ALEMÃES EM PORTO ALEGRE

RESUMODesde a abertura dos portos em 1808, o Brasil passou a receber o afluxo de imigrantes, dentre os quais foram destacados os de origem centro-europeia, genericamente denominados de “alemães”. A partir da declaração da independência, esta imigração passou a ser fomentada oficialmente. Baseado em relatos de viajantes que deixaram escritos sobre Porto Alegre e, principalmente a partir de registros de paroquiano da Igreja Evangélica, este trabalho examina as relações, as características da sociedade teuta, desde seus primórdios até às vésperas da II Guerra Mundial. A convivência estreita e conflituada com a sociedade envolvente e o fato de se tratar de uma imigração urbana fez com que ela assumisse características diferentes da que se estabeleceu nas assim chamadas “colônias velhas”. Também são examinadas as condições que levaram a uma acentuada integração com a sociedade envolvente, a partir dos inícios do século XX.ABSTRACTSince the opening of the ports to friendly nations in 1808, Brazil started to receive many immigrants. Among them those comes from central Europe were generally called Germans. Since the Brazil Independence, this immigration was officially promoted. Based on foreign travellers reports about Porto Alegre and mainly on Evangelical Church records, this paper analyses the German social relationships since the beginnings until the eve of World War II. The close and conflicted coexistence with the local society as well as the urban migration resulted in different patterns compared to those of the so-called “old colonies”. This paper discusses also the conditions of the integration among Germans and the local society from the beginnings of XX century.