La muerte del Inca en Santa Ana de Tusi

Résumé Les auteurs décrivent et étudient le matériel trouvé à Tusi (Province de Daniel Carrión, Département de Pasco). Il s’agit de la version régionale de l’une des représentations les plus divulguées dans le monde andin : la mort de l’Inka, dont nous possédons un nombre croissant de rapports ethnographiques. E. González Carré et F. Rivera P. situent l’article dans le contexte des études anthropologiques contemporaines pour présenter les renseignements qui proviennent de leur propre travail sur le terrain et pour proposer à la fois une interprétation fondée sur le développment historique de la société indigène. Selon eux, les habitants de Tusi exprimeraient leur vision de la chute du Tawantinsuyu chaque fois qu’ils représentent la mort de leur monarque. Le texte présente un intérêt pour sa description minutieuse de la fête et pour l'originalité de son analyse qui peut servir de référence pour d’autres traitements de documentation ethnologique similaires.Resumen Los autores describen y estudian los materiales recogidos en Tusi (Provincia de Daniel Carrión, Departamento de Pasco). Se trata de la versión regional de una de las representaciones más divulgadas en el mundo andino: la muerte del Inka, de la que tenemos un número creciente de reportes etnográficos. E. González y F. Rivera sitúan el artículo en el contexto de los estudios antropológicos contemporáneos presentando la información que proviene de su propio trabajo de campo, y ofreciendo a su vez una propuesta interpretativa basada en el desarrollo histórico de la sociedad indígena. De acuerdo con ellos, los pobladores de Tusi estarían expresando su percepción de la caída del Tawantinsuyu, cada vez que representan la muerte de su monarca. El texto interesa por la cuidadosa descripción de la fiesta y la originalidad del análisis que puede servir de pauta para el tratamiento de una documentación etnológica similar.González Carré Enrique, Rivera Pineda Fermin. La muerte del Inca en Santa Ana de Tusi. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 11, N°1-2, 1982. pp. 19-36