Ideas of Landscape in the Recife and Rio de Janeiro Urban Master Plans

O presente trabalho analisa como a paisagem tem sido operacionalizada nos planos diretores das cidades do Recife e do Rio de Janeiro. Ambas as cidades apresentaram significativas transformações socioespaciais a partir dos anos 1990 e utilizaram a paisagem em seus planos diretores, sendo isso um indicativo da política da paisagem. A partir do levantamento da utilização da palavra paisagem e suas variações nos planos diretores, a análise mostrou que o conceito de paisagem apresenta uma abordagem morfológica, porém com alterações a partir dos anos 2000, quando deixa de ser compreendida unicamente como uma fisionomia e passa a ser utilizada como instrumento de gestão do território.The present work analyzes how the idea of landscape has been used in urban management master plans for the cities of Recife and Rio de Janeiro. Both cities present significant socio-spatial transformations since the 1990s and applied landscape as a key concept in their master plans. A survey of the use of the word landscape and its variations in the Master Plans of these cities was undertaken and our analysis displayed a initial morphological sense used, which changed after 2000 when the landscape is no longer understood as a physiognomy but rather as an instrument for territorial management