The Reginu Valley (Upper Corsica) from its origins to the Iron Ages in the Corso-Tyrrhenian context

La vallée de Reginu est, par sa géologie, sa position géographique et sa géomorphologie un espace bien défini au nord-ouest de la Corse. Elle est un condensé unique des différents milieux de l’île et offre un cadre particulièrement propice à l’installation de communautés humaines pour la période considérée. Notre recherche répond à un questionnement sur l’occupation d’un même espace, la vallée de Reginu, et des territoires occupés par les sociétés anciennes du Néolithique ancien à la romanisation, dans le contexte corso-tyrrhénien et méditerranéen. Très tôt, les sites préhistoriques et les monuments mégalithiques de la vallée de Reginu ont attiré l’attention des érudits locaux et des savants en préhistoire. Malgré cet intérêt précoce, elle n’a fait l’objet que de peu de fouilles et nous ne disposons donc que de peu de données archéologiques exploitables. L’étude des collections, la reprise critique des publications anciennes et plus récentes pour la vallée et pour l’ensemble tyrrhénien constituent la base de cette étude complétée par de nouvelles opérations archéologiques, de nombreux échanges avec des chercheurs insulaires et européens. Le mobilier étudié, très souvent décontextualisé, a fait l’objet d’études, d’analyses et d’expérimentations. Les premiers résultats ont notamment permis d’obtenir des informations inédites sur :- le Néolithique final, par l’importance des activités textiles et de la métallurgie, ainsi que par la présence de campaniforme dans le nord de l’île ;- l’âge du Bronze, avec la participation au phénomène des tavolette enigmatiche révélant des rapports avec l’Europe centrale, la présence de matrices pour repousser le métal et une orfèvrerie de type égéen, la découverte de la statue-menhir armée de Vallarghe et une perle en verre issue des ateliers de Frattesina ;- l’âge du Fer, par un mobilier métallique présentant des originalités par rapport aux modèles italiques contemporains, l’adoption de nouvelles techniques métallurgiques, la présence d’un système pondéral et d’une proto-écriture restant indéchiffrée ;- l’existence d’un mégalithisme, dont la réalité était discutée depuis une quarantaine d’années.Considering the geology and the geographic location of the Reginu Valley, its geomorphology is a well-delimited area in North-western Corsica. The physical and environmental characteristics of the valley make it a unique synthesis of the entire Corsican island. Prehistoric researchers have always been interested in Corsica, in a wide variety of aspects, ranging from megalithism, to the antique market, from publications, to landmarks. Yet, there have been few excavations, and the archaeological data is scarce.This study is based on the examination of collections, the critical revision of all publications concerning the Reginu valley and the entire Tyrrhenian region, supplemented by new inventory surveys and continued excavation at the site: A Mutula. Numerous exchanges with Corsican, French, Italian, German and Swiss researchers, as well as participation in symposiums, publications, and experimentation lead to analysis, in an attempt to get as much information as possible from a corpus of often decontextualized objects. The finality, of which are hypotheses concerning the importance of the environment and natural resources.Communication routes, textile and metallurgical industries (decoration and hypothesis) from the late Neolithic period, the importance and originality of the Bronze Age, marked by the presence of “Tavolette Enigmatiche” (“Loaf of Bread Idols”) reveal exchange with Central Europe, templates for embossing metal (Aegean goldsmithing), metallurgy: metal casts and the resulting objects, javelin, Frattesina pearl, armed mehnir statues from Vallarghe, the first Iron Age, marked by new metallurgical techniques; (objects but no known sites, links with Etruria, original furnishings (fibula, daggar), scripture, weighing systems.Rediscovery of the importance of megalithism, although in ruins, whose absence has been theorized and should be the subject of an inventory which could not be completed as part of this work.The necessity of an archaeo-environmental study under Mr. Ghilardi to verify hypotheses concerning the importance of wetlands to the Neolithic textile industry and their implantation. The possibility of copper ore mining, mapping, and studies of megalithism in the Balagna region, the excavation of Bronze and Iron Age sites.La valle del Regino è, per quanto riguarda la sua geologia e la sua posizione geografica e geomorfologica, uno spazio ben definito al nord est della Corsica. Costituisce un condensato unico di diversi ambienti tipici dell'isola e offre un contesto propizio all'installazione delle comunità umane durante il periodo sopra citato. La nostra ricerca risponde al quesito sull’occupazione territoriale della valle del Regino e dei territori occupati dalle antiche communità, dal Neolitico antico alla Romanizzazione, nel contesto corso-tirrenico e mediterraneo. Precocemente, i siti preistorici e i monumenti megalitici delle valle del Reginu hanno suscitato l'attenzione degli eruditi locali e degli studiosi. Nonostante quest'interesse, ci sono stati pochi scavi e quindi abbiamo pochi dati archeologici da sfruttare. Lo studio delle collezioni, la critica analitica delle pubblicazioni antiche e recenti per la valle e per il territorio tirrenico costituiscono la base di questo studio, completata da nuovi scavi e numerosi scambi tra ricercatori isolani ed europei. Gli artefatti studiati, spesso decontestualizzati, sono stati studiati, analizzati e oggetti di sperimentazioni. I primi risultati hanno permesso di ottenere informazioni inedite sul: - Neolitico finale, per l'importanza delle attività tessili e la metallurgia, e sulla presenza di campaniforme nel nord dell'isola. - L'età del Bronzo, con le tavolette enigmatiche, che rivelano i rapporti con l'Europa centrale, la presenza di matrici per il metallo e un'oreficeria di tipo egea, la scoperta della statua-menhir di Vallarghe, e una perla di vetro prodotta dalla manifattura di Frattesina; -L'età del Ferro, dai metalli originali rispetto ai modelli italici contemporanei, nuove tecniche metallurgiche, la presenza di un sistema ponderale e di una proto-scrittura che rimane indecifrata; -L'esistenza di un megalitismo, la cui realtà era stata discusa da una quarantina d'anni.Da a so geulugia, a so lucalizazione geugrafica è a so murfulugia, hè a valle di Reginu un spaziu difinitu propiu bè à nordu punente di Corsica. Hè un riassuntu unicu di i varii ambienti isulani è favurisce a stallazione di e cumunità umane pè u periudu sceltu. Ci simu interrugati in sta ricerca annant’à l’uccupazione di un spaziu particulare, a valle di Reginu, è i territorii aduprati da e sucetà antiche, da u Neuliticu anzianu sin’à a rumanisazione, in u cuntestu corsutirrenu è mediterraneu. I siti preistorichi è i munimenti megalitichi di a valle di Reginu funu prestu rimarcati da i sapienti lucali è i scientifichi in preistoria. Malgradu issu interessu primaticciu, funu pochi i scavi è ùn avemu tante date archeulogiche ghjuvatoghje. U studiu di e cullezzione è u ripigliu criticu di e publicazione anziane o più ricente à prupositu di a valle è di l’inseme tirrenu custituiscenu i fundamenti di stu studiu, chì venenu arricchiti da i risultati di l’ultime uperazione archeulogigiche è da i scambii numarosi cù i circadori isulani è auropei.U materiale, à spessu senza cuntestu cunnisciutu, hè statu studiatu, analizatu è hà cagiunatu sperimentazione. I primi risultati anu permessu d’ottene infurmazione per ciò chì tocca à :- u Neuliticu finale, pè l’impurtanza di l’attività tessile è di a metallurgia, quant’è a prisenza di vistiche campaniforme in Cismonte ;- l’età di u Bronzu, postu chì participeghja à u fenomenu culturale di e tavulette enigmatiche chì rivelanu rapporti di qualità cù l’Auropa centrale, si trovanu dinù matrice da travaglià à sbalzu i metalli preziosi chì si ponu paragunà cù quelle di l’ureficeria egea, si hè scuperta a stantara armata di Vallarghe (Belgudè) chì mostra similitudine cù quelle di u Suddu archeulugicu, è una perla vitrosa in Parasu (Belgudè) chì currisponde à e pruduzione di l’attelli di Frattesina ;- l’età di u Farru, per via di u materiale metallicu uriginale è distintu di i mudelli d’Italia peninsulare, ma dinù per via di l’adopru di techniche metallurgiche nove, a prisenza di un sistema punderale è di un’iscrizzione lapidaria scritta cù una protoscrittura scunnisciuta illighjevule.- l’esistenza di un megalitisimu nigatu dapoi una quarantina d’anni