Death and Purgatory in Preaching and Devotional English Literature in Late Middle Ages : Critical Edition with Commentaries, Glossary and Index.

La fin de la période médiévale a été le théâtre de grandes transformations notamment sur le plan des croyances. L'idée de la mort, par exemple, s'est vue dans une certaine manière modifiée par une conception nouvelle de l'au-delà. La naissance « officielle » du purgatoire au XIIIe siècle, de ce troisième lieu de l'au-delà situé à mi-chemin entre le paradis et l'enfer, a sans doute bouleversé l'approche de la mort que se faisait les hommes. Les traités de dévotion comme celui de The Doctrynalle of Dethe ou The Deyenge Creature, ainsi que les sermons présentés dans cette thèse, sont autant d'exemples de ce nouveau regard que l'homme portait sur la souffrance dans la maladie et sur l'acceptation de la mort. Ainsi, la présente thèse renferme six éditions critiques de documents de différente nature : quatre sermons et deux textes de dévotion. Le choix du corpus est fondé sur le discours concernant le pardon des péchés commis dans ce nouveau parcours entre la vie mortelle et le paradis que suppose une étape où l'individu est amené à « purger » sa faute. Les manuscrits et imprimés édités sont les suivants : London, British Library, MS Harley 1706 (ff. 96r-105v) ; London, British Library, MS Harley 2247 (ff. 205v-207r) ; London, British Library, MS Harley 2321 (ff. 17r-62r) ; London, British Library, MS Royal 18.B.xxv (ff. 137r-138r) ; Manchester, John Rylands Library, MS English 109 (ff. 9v-12r) ; Oxford, Bodleian Library, University College, MS 28 (ff. 88ra-92ra) ; et les imprimés London, British Library, C.25.k.21 ; London, British Library, C.21.c.29 ; et finalement Manchester, John Rylands Library, Spencer 15416.The late Middle Ages period was the stage of transformations of some beliefs. For example, the idea of death was, in a certain manner, modified by the conception of a new afterlife. In fact, the "official birth" during the XIIIth century of that place called purgatory, located between the paradise and hell, has certainly disrupted the approach of death in medieval society. The devotional treatises as The Doctrynalle of Dethe or The Deyenge Creature, together with the sermons here edited, are some examples of the man's new perception of suffering in illness and acceptation of death. Thus, the present dissertation contains six critical editions: four sermons and two devotional texts. The corpus choice is based on the subject of pardon of sins in that new "journey" between the end of the life and the paradise as a purgation process. The manuscripts and prints here edited are the following: London, British Library, MS Harley 1706 (ff. 96r-105v); London, British Library, MS Harley 2247 (ff. 205v-207r); London, British Library, MS Harley 2321 (ff. 17r-62r); London, British Library, MS Royal 18.B.xxv (ff. 137r-138r); Manchester, John Rylands Library, MS English 109 (ff. 9v-12r); Oxford, Bodleian Library, University College, MS 28 (ff. 88ra-92ra); and the prints London, British Library, C.25.k.21; London, British Library, C.21.c.29; and finally Manchester, John Rylands Library, Spencer 15416