Odanost i javanske žene u indonezijskim folklornim pričama za djecu

This study analyses the representation of the loyalty of Javanese women in Indonesian folktales for children. We apply a textual analysis from the perspective of feminism and some elements of the literary sociology approach to the analysis of four Indonesian folktales. We conclude that in Indonesian folktales Javanese women are obliged to be loyal to rulers and institutions – which are functionally one and the same. Javanese women who display loyalty often earn symbolic and other benefits, while those who are disloyal or defiant meet a tragic end. The voices of women are not conveyed by the authors of the analysed texts. Therefore, Indonesian folktales impress upon young readers, particularly children, the notion that loyalty to the state and authorities is of paramount importance.U istraživanju se analizira zastupljenost odanosti javanskih žena u indonezijskim folklornim pričama. Analiza četiriju priča oslanja se na tekstualnu raščlambu iz feminističke perspektive te na odabrane elemente književno-sociološkoga pristupa. Zaključuje se da su javanske žene u indonezijskim narodnim pričama dužne biti odane vladarima i institucijama – koji su zapravo jedno te isto. Javanke koje iskazuju lojalnost često su nagrađene simboličnim nagradama i prednostima, dok one nelojalne ili prkosne čeka tragičan kraj. Analizirani tekstovi ne uključuju ženske glasove. Indonezijske narodne priče stoga mladim čitateljima, a osobito djeci, prenose uvjerenje da je odanost državi i vlastima od iznimne važnosti