Novelties in the orchid flora of Venezuela II — Cranichideae

Two new orchid species in tribe Cranichideae, collected in the context of the project “Flora de Orquídeas de los Estados Amazonas y Bolívar, Venezuela” (Orchid Flora of Amazonas and Bolívar states, Venezuela”) are described and illustrated. Ligeophila gavilanesis (subtribe Goodyerinae) is similar to L. unicornis but differs in having broader (1.75—2.90 versus 0.93—1.50 cm) narrowly elliptic to oblong- lanceolate (not lanceolate) leaves, flowers with oblong-lanceolate, obtuse (not broadly lanceolate, acute) epichile lobules, and an unappendaged (i.e., lacking an oblong, compressed projection) epichile. Sarcoglottis maroaënsis (subtribe Spiranthinae) is similar to S. metallica but the new species differs in the cream flowers with dark reddish veins in the sepals, petals, and labellum, and the leaves of different color. In flower color it is similar to S. ventricosa but the inflorescence of Sarcoglottis maroaënsis is more lax and not lanate, the flowers are smaller, and the lateral sepals and labellum are different. We report an isotype of Sarcoglottis stergiosii not cited in the protologue and a specimen collected in the Colombian Amazon.Se describen e ilustran dos nuevas orquídeas en la tribu Cranichideae colectadas en el contexto del proyecto “Flora de orquídeas de los estados Amazonas y Bolívar, Venezuela”. Ligeophila gavilanensis (subtribu Goodyerinae) es similar a L. unicornis pero difiere por sus hojas más anchas (1.75—2.90 versus 0.93—1.50 cm), angostamente elípticas hasta oblongo lanceoladas (no lanceoladas) y flores con los lóbulos del epiquilo oblongo-lanceolados, obtusos (no anchamente lanceolados, agudos) y un epiquilo sin apéndice (careciendo de una proyección oblonga, comprimida). Sarcoglottis maroaënsis (subtribu Spiranthinae) es similar a S. metallica pero la nueva especie difiere por las flores color crema con venas rojizo oscuro en los sépalos, pétalos y labeloy por las hojas de color diferente. En color floral es similar a S. ventricosa pero las inflorescencias de Sarcoglottis maroaënsis son más laxas y no lanadas, las flores son menores y los sépalos laterales y el labelo son diferentes. Reportamos un isotipo de Sarcoglottis stergiosii no citado en el protólogo, así como un espécimen colectado en la Amazonía colombiana. También se incluye una clave para identificar las especies de Sarcoglottis reportadas para la Guayana venezolana