Orchid itineraries of Augustus R. Endrés in Central America: a biographic and geographic sketch

Endrés, como fue conocido hasta que investigaciones recientes revelaron gran parte de sus datos biográficos relevantes, fue el más importante colector de orquídeas que jamás visitó Costa Rica. Además de recolectar los especímenes tipo de casi un centenar de nuevas especies de orquídeas, Endrés descubrió, describió e ilustró miles de plantas de orquídeas, muchas de ellas aún sin describir a la época de sus hallazgos. Uno de los rasgos sobresalientes de las colecciones llevadas a cabo por Endrés en la Costa Rica post-colonial del siglo diecinueve es su impresionante conocimiento del país, en términos de cobertura geográfica, que en muchos casos se extiende más allá de los límites de los territorios ya explorados en estos entonces. El presente trabajo presenta por vez primera los datos biográficos más importantes de Endrés y de su trabajo orquidológico en América Central. Se resaltan las rutas exploratorias más relevantes realizadas por Endrés, explicándolas en el marco de la geografía social de su época y se presenta un catálogo completo de las localidades en las que realizó sus colectas, referenciándolas con coordenadas geográficas modernas. A.R. Endrés, as he was known until recent research revealed most of his relevant biographical data, was the most important orchid collector to visit Costa Rica. Besides collecting the type specimens for some one hundred new orchid species, he discovered, described and illustrated thousands of orchid plants, most of which remained still undescribed during his life time. One of the outstanding aspects of the collections made by Endrés in just a few years in the post-colonial Costa Rica of the Nineteenth century is his impressive knowledge of the country, in terms of geographical coverage, which in several cases extended beyond the limits of the already explored territories. The present paper presents for the first time the most important biographical facts about Endrés’ life and his orchidologic work in Central America. The main exploratory routes made by Endrés are highlighted in the framework of the social geography of his time, and a complete catalogue of the localities where he made his orchid collections, referenced to modern geographical coordinates, is presented.