Euler y el entrañable encanto del quehacer matemático

Se presenta una aproximación al problema de la inteligibilidad matemática en un marco teórico que privilegia la sinergia entre lo histórico, lo lógico y lo didáctico. Para ello, se describe detalladamente el problema de Basilea, como un caso de los más simples y atractivos en los comienzos del cálculo infinitesimal y que pretende conmemorar el tricentenario del nacimiento de Euler y al mismo tiempo mostrar cómo el conocimiento de la historia del pensamiento matemático se puede aprovechar para favorecer la inteligibilidad matemática y desentrañar algunos de los encantos que posee la Matemática. Se utilizan fuentes originales como Euler (2000) con la Introducción al Análisis de los Infinitos recientemente editada en castellano y otras referencias actualizadas como Dunham (2000), Dunham (2007), Sánchez & Valdés (2004) que el interesado puede utilizar como complementación. En definitiva la pretensión del autor es transmitir el auténtico y entrañable encanto del quehacer matemático. We present an approach to the problem of mathematical intelligibility in a theoretical framework that privileges the synergy between the historic, logical and didactic. The problem of Basel is described in detail, as a case of the simplest and most attractive in the beginning of calculus and aims to commemorate the third centenary of Euler’s birth. Also, we intend to show how the knowledge of the history of mathematical thought can be leveraged to promote mathematical intelligibility and unravel some of the charm that Math has. Original sources are used as Euler (2000) with the Introducción al Análisis de los Infinitos recently published in Spanish and other updated references: Dunham (2000), Dunham (2007), Sanchez & Valdés (2004), that can be used as complementary documents. In short, the author’s claim is to convey the authentic and intimate charm of mathematical endeavor