Le langage. Lectures d’Aristote

ENGLISH: Even though Aristotle speaks often about language, his remarks do not fall within the province of any given discipline, let alone belong to the same subject matter or amount to a πραγματεία of their own. Rather, they are somewhat scattered across the Aristotelian corpus and are to be gleaned from a vast array of texts, including ethical and political writings (where language plays a remarkable role in shaping human sociability), treatises on natural history (where Aristotle outlines the physiology of phonation in some animals such as birds and human beings), books on the soul (where Aristotle describes how language is intertwined with perception, imagination and thought) and works on dialectics, poetics and rhetoric (where linguistic expression is described as a powerful means of both persuasion and deception). Accordingly, «Le langage. Lectures d’Aristote» elects to study Aristotle’s understanding of language and its workings by asking relevant Aristotelian texts only those questions these texts answer – either by themselves or in conjunction with one another. FRENCH: Quelque nombreuses et quelque influentes qu’elles soient par ailleurs, les vues d’Aristote sur le langage se caractérisent à la fois par leur hétérogénéité et par leur marginalité. Sans faire nulle part du langage et de la signification l’objet d’une investigation autonome et méthodique, Aristote multiplie les remarques et les digressions à leur sujet, que ce soit dans ses écrits d’éthique et de politique ou dans ses traités d’histoire et de philosophie naturelle, ou encore dans ses manuels de dialectique, de poétique et de rhétorique. Face à l’abondance de ces matériaux et aux difficultés qu’ils présentent du fait de s’offrir au lecteur en ordre quelque peu dispersé, « Le langage. Lectures d’Aristote » fait le choix d’indexer l’étude du langage chez Aristote sur des passages précis du corpus en ne posant aux textes aristotéliciens d’intérêt linguistique que les questions auxquelles ces mêmes textes – tantôt pris isolément, tantôt mis en relation les uns avec les autres – apportent une réponse