Evaluation of the household sewage treatment process

Materiały konferencyjne zostały wydane jako numer specjalny czasopisma "Ochrona przed Korozją - 9s/A/2006".Przeprowadzono badania efektywności oczyszczania ścieków socjalno-bytowych w osadniku gnilnym. Analizie poddawano ścieki pobierane z komór osadnika oraz studzienki rewizyjnej przed drenażem rozsączającym przydomowej oczyszczalni. Stwierdzono dużą zmienność stężeń zanieczyszczeń w kolejnych seriach pomiarowych. Wartości ChZT w I komorze osadnika wahały się w granicach 528-2153 g/m³ a zawiesiny ogólnej 186-1360 g/m³. Jednocześnie zmiany wartości średnich ładunków zanieczyszczeń miedzy I komorą, a studzienką, były niewielkie i wynosiły, 14% dla BZT5 i 26% dla ChZT. Odnotowano też 67% wzrost średniej koncentracji azotu amonowego oraz około 2-krotny wzrost stężeń fosforanów, sodu i potasu. Natomiast koncentracje metali o mniejszej rozpuszczalności, zwłaszcza żelaza i cynku, ulegały obniżeniu w toku procesu mechanicznego oczyszczania.An evaluation of the effectiveness of the household sewage treatment process in a septic tank was undertaken. Sewage samples were collected from two compartments of a septic tank as well as from a dosing box. During the experimental period great variations of all measured indicators were observed. The values of COD and suspended solids in a I compartment ranged from 528-2153 g/m³, and 186-1360 g/m³ respectively, whereas in the dosing box they varied from 530-1041 g/m³ ,and 174-880 g/m3 respectively. Simultaneously, the average contents of pollutants did not varied considerably in the following steps of the plant. The percentage changes of pollutants, measured between I compartment and the dosing box showed 26% of COD decrease, 14% of BOD5 decrease and 67% of ammonium increase. An increasing tendency for phosphates, sodium and potassium was also observed, whereas iron, zinc and copper concentrations were significantly reduced