Glottalisation en Korebaju : la question d’un système mixte segmental et suprasegmental

International audienceLe korebaju (ISO 639-3 : coe) est une langue tonale de la famille Tukano de l’Ouest, parlée le long des rivières Orteguaza, Peneya et Consaya, dans les départements de Caquetá et de Putumayo, au sud-ouest de la Colombie. Le korebaju [kòrèβàhɨ] ́ comporte un système vocalique de six voyelles orales /i, e, a, o, u, ɨ/, six voyelles nasales /ĩ, ẽ, ã, õ, ũ, ɨ̃/ et trois voyelles glottales /aˀ/, /eˀ/ et /oˀ/, ainsi que 17 consonnes /p t k pʰ tʰ kʰ β ɸ s h w t͡ʃ m n ɲ ʰɲ r/. Cette langue compte environ 2 000 locuteurs et locutrices répartis en 27 villages. Cette communauté est actuellement le produit de la fusion de quatre communautés : Korebaju, Tama, Macaguaje et Carijona. Ainsi, on constate des variétés dialectales selon l’ascendance des clans : carijona, tama, macaguaje et korebaju. La glottalisation est un sujet très controversé en korebaju, comme dans les autres langues tukano et de leur ancêtre commun. Quatre analyses ont été proposées pour la glottalisation allant de la production spontanée par les locuteurs sans aucun caractère contrastif ; en passant par une analyse autosegmentale proposant une propriété multilinéaire ; jusqu’à un statut phonémique /ʔ/.L’étude que nous présentons ici cherche à vérifier l’hypothèse du double statut phonologique (segmental et suprasegmental) proposé pour cette langue, hypothèse que nous avons élaborée à partir de l’examen de trois voyelles glottales distinctives /eˀ, aˀ, oˀ/, comme fait antérieurement. Nousproposons de vérifier, à partir de données originales et pour ces unités phonémiques, si la glottalisation est un trait du niveau suprasegmental qui surface comme attaque syllabique, ou s’il s’agit plutôt d’un trait segmental d’une articulation élaborée. Nous posons alors la question de l’existencepossible d’un système mixte dans cette langue comprenant, d’un côté, des segments vocaliques portant le trait [constricted glottis] et, de l’autre, une glottalisation suprasegmentale conditionnée par un contexte CVV