Dressing symmetries

(29 pages)International audienceWe study Lie-Poisson actions on symplectic manifolds. We show that they are generated by non-Abelian Hamiltonians. We apply this result to the group of dressing transformations in soliton theories; we find that the non-Abelian Hamiltonian is just the monodromy matrix. This provides a new proof of their Lie-Poisson property. We show that the dressing transformations are the classical precursors of the non-local and quantum group symmetries of these theories. We treat in detail the examples of the Toda field theories and the Heisenberg model