International audienceLes Fables, ou Histoires allégoriques dédiées au Roy (1670) sont parues chez Claude Barbin deux ans après les Fables choisies mises en vers 1. Ce statut de recueil postlafontainien combiné à la modestie du corpus-il est question de huit fables seulement-explique en grande partie qu'il ait été négligé par la critique littéraire, qui n'a pas manqué d'établir des parallèles désavantageux pour illustrer son infériorité. Un consensus s'est formé autour de l'idée qu'il s'agissait d'un ouvrage médiocre produit à la hâte par un libraire avide d'exploiter le filon des fables. Plusieurs arguments externes sont avancés pour justifier le faible écho du recueil : le défaut d'originalité qui ferait signe vers une oeuvre de commande ...