Corpus Mellin de Saint-Gelais [Base Jonas, IRHT, section romane, CNRS]

International audienceIntégré depuis début 2017 à la base de données relationnelles Jonas, de l'IRHT (CNRS), le "Corpus Mellin de Saint-Gelais" consiste dans le dépouillement et le catalogage fin de toutes les pièces poétiques (plusieurs milliers) contenues dans une cinquantaine de manuscrits, pour la plupart copiés dans les années 1530 à 1570 et dans lesquels on trouve un texte au moins attribuable à Mellin de Saint-Gelais. Ce catalogage passe notamment par le recensement des témoins manuscrits, imprimés, musicaux des textes, tant d'après des travaux antérieurs (éditions d'auteur, catalogues divers décrivant tel ou tel manuscrit du corpus) que par des observations propres, tous les manuscrits du corpus ayant été intégralement relus, dépouillés et décrits par Claire Sicard et Pascal Joubaud soit après une consultation directe, soit après celle d'une reproduction. Ce travail préalable est achevé depuis 2016. A l'occasion de leur versement dans la base de données publique Jonas (encore en cours), ces données sont complétées et consolidées. Cela passe notamment par :- l'enregistrement des titres, des variantes d'incipit et de tout texte repère propre à retrouver le poème concerné, - le référencement des intervenants - auteur, compositeurs, dédicataires, personnes mentionnées, traducteurs ...- la datation des textes comme de leurs témoins,- l'indexation des lieux ou événements mentionnés, - une description prosodique détaillée (nombre et type de vers, schéma de rimes, alternance des féminines et des masculines, particularités métriques...) et l'indication du genre du locuteur (homme ou femme) lorsqu'il peut grammaticalement être déterminé dans le texte- l'identification d'œuvres associées (textes imités ou traduits, réponses, continuation, corpus de pièces sur un même événement...)- le repérage de références bibliographiquesCe travail (intégralement publié pour plus de 2100 poèmes fin 2021) a plusieurs objectifs : - améliorer la connaissance générale de la poésie lyrique sous François Ier et Henri II, y compris pour des textes souvent oubliés parce que leur auteur n'est pas identifié ;- mieux comprendre les modalités de la circulation de ce vaste corpus ;- aborder plus rigoureusement l'édition ou l'étude de poètes des années 1530-1560 dont les œuvres circulent notamment dans ces manuscrits ;- préparer l'édition critique bifrons (papier et numérique) des Œuvres de Mellin de Saint-Gelais, également préparée par Claire Sicard et Pascal Joubaud.Ces données partagées procèdent d'un travail de recherche, leur utilisation suppose une mention rigoureuse et précise de la ou des notices employées (pour faciliter cette tâche, on trouve en tête de chaque notice, la façon de citer cette ressource)