Integrated management of water resources in both supply and demand sides

لقد نتج عن زيادة السكان في القرن الحالي، زيادة الطلب على المياه، وهو ما انعكس في مشكلتين أساسيتين، نتجت الأولى من زيادة الضغوط على الموارد المائية السطحية والجوفية لتأمين مصادر جديدة للمياه، وتمثلت الثانية في ارتفاع حجم مياه الصرف الصحي والزراعي والصناعي، ومن ثم طرح هذه المياه في الأوساط الطبيعية . وبالتالي فهناك مشكلتان : مشكلة كمية وتتمثل في محدودية الموارد المائية، ومشكلة نوعية وهي متمثلة في تلوث الأوساط المائية . ومن الضروري بمكان الربط بين هاتين المشكلتين، وذلك عند وضع خطط السياسات المائية واستراتيجيات إدارتهاThe increase in population in the current century has resulted in an increase in the demand for water, which is reflected in two main problems. The first resulted from increasing pressures on surface and ground water resources to secure new sources of water. The second was the increase in the volume of wastewater, agricultural and industrial, and then put This water is in normal circles. Consequently, there are two problems: a quantitative problem, which is limited water resources, and a qualitative problem which is represented in pollution of the water media. It is essential to link these two problems when developing water policy plans and management strategie