Uma outra face dos metadados: informações para a gestão da preservação digital

The traditional concept of metadata can be expanded to provide a set of information to support the management activities of the preservation of digital materials. This type of metadata, called preservation metadata, is designed to inform and document the process of digital preservation of long-term, assuring that digital content can be accessed and interpreted in the future. In recent years many metadata schemes and infrastructure oriented for digital preservation have been developed; the greatest challenge they face has been to anticipate what information is actually required to support a particular process of digital preservation. The most important and comprehensive initiative in this field is the PREMIS Data Dictionary, developed based on the conceptual infrastructure defined by the OAIS ISO standard. The basic idea of this paper is to review the main concepts, standards and technologies involved in the development of metadata schemes of preservation metadata.O conceito tradicional de metadado pode ser ampliado para abrigar um conjunto de informações que apóiem as atividades de gestão da preservação de materiais digitais. Esse tipo de metadados, chamados de metadados de preservação, tem como função instruir e documentar os processos de preservação digital de longo prazo, garantindo que os conteúdos digitais possam ser acessados e interpretados no futuro. Nos últimos anos foram desenvolvidos inúmeros esquemas e infraestruturas de metadados voltados para a preservação digital, que tiveram como maior desafio antecipar que informações são realmente necessárias para suportar um processo específico de preservação. A iniciativa mais importante e mais abrangente nesse campo é o dicionário de dados PREMIS cujo desenvolvimento teve como base a infraestrutura conceitual definida pela norma OAIS. A idéia básica deste trabalho é revisar os principais conceitos, padrões e tecnologias envolvidos no desenvolvimento de esquemas de metadados de preservação