Uma escola, múltiplos olhares: avaliação e recuperação no cotidiano escolar

The text discusses the relationships produced within a public school in Porto Velho, Rondônia, Brazil, surrounding the assessment and remedial classes processes of learning in the final years of elementary school, from an investigation through the school psychology referential. The study, of a qualitative nature, used document analysis, interviews and observations. The results show, on the one hand, the historical struggle of a peripheral community for access to education and, on the other, the difficulties of different orders that are interposed between the school achievement and the quality of education offered. The pseudo-autonomy in the planning and development processes of pedagogical practice, the precariousness of the school, the teachers’ working conditions and the conflicting relationships between students and teachers are among the problems highlighted.   Keywords: Elementary education. Everyday school-life. Public policies.El texto discute las relaciones producidas en el interior de una escuela pública en Porto Velho – RO, respecto a los procesos de evaluación y recuperación del aprendizaje en los últimos años de la Educación Primaria, a partir de la investigación llevada a cabo en el marco de la psicología escolar. El estudio fue de tipo cualitativo, realizó análisis de documentos, entrevistas y observaciones. Los resultados muestran, por un lado, la lucha histórica para el acceso de la comunidad periférica a la educación y, en segundo lugar, las dificultades de diferentes órdenes que se interponen entre el rendimiento escolar y la calidad de la educación ofrecida. Entre las dificultades más destacados están la falsa autonomía en los procesos de planeamiento y desarrollo de la práctica pedagógica, la precariedad de la escuela, las condiciones de trabajo de los docentes y las relaciones conflictivas entre alumnos y profesores.   Palabras clave: Educación Primaria. Cotidiano Escolar. Políticas Públicas.Este texto discute as relações produzidas no interior de uma escola pública em Porto Velho, Rondônia, em torno dos processos de avaliação e recuperação da aprendizagem nos anos finais do Ensino Fundamental, a partir de investigação realizada sob o referencial da psicologia escolar. O estudo, de natureza qualitativa, fez uso de análise documental, entrevistas e observações. Os resultados evidenciam, por um lado, a luta histórica de uma comunidade periférica pelo acesso à educação e, por outro, as dificuldades de diferentes ordens que se interpõem entre a conquista da escola e a qualidade do ensino oferecido. Dentre as dificuldades, destacam-se a pseudoautonomia nos processos de planejamento e o desenvolvimento da prática pedagógica, a precariedade da escola, as condições de trabalho dos docentes e as relações conflituosas entre estudantes e professores.   Palavras-chave: Ensino Fundamental. Cotidiano Escolar. Políticas Públicas