Experiências de saneamento na cidade de Buenos Aires: dos projetos de Pellegrini a conclusão do projeto Bateman (1829-1905)

The purpose of this paper is to reconstruct the history of sanitation in the city of Buenos Aires in the period between 1829 and 1905. Within this chronological milestone, the paper seeks to address political actions specifically directed towards the water supply and construction of a sewerage system in the city. The proposed approach involves the study of different forms of interation of government and of private capital in project implementation, construction and sanitation services to Buenos Aires. The content of the article is divided into two parts that represent important changes in the conduct of political reorganization of the city: the first part covers the period from 1829 to 1880, when projects arise catchment water produced by Carlos Enrique Pellegrini, having municipality and the provincial government as the main agents of sanitation of Buenos Aires, the second highlights the context of the federalization of the city, where the works are taken over by the federal government and the clash between private capital and government becomes more intense, it extends up from 1880 to 1905, the year of completion of project of sanitation of engineer John Fredrick La Trobe Bateman.O objetivo do artigo consiste em reconstituir a história do saneamento da cidade de Buenos Aires no período entre 1829 e 1905. Dentro deste marco cronológico, o texto pretende abordar ações políticas especificamente direcionadas para o abastecimento de água e para a construção de uma rede de esgoto na cidade. O enfoque proposto implica no estudo das diferentes formas de envolvimento do Poder Público e do capital privado na implantação de projetos, obras e serviços de saneamento para Buenos Aires. O conteúdo do artigo está dividido em duas partes que representam importantes mudanças ocorridas na condução das políticas de saneamento da cidade: a primeira parte contempla o período de 1829 a 1880, quando surgem os projetos de captação de água elaborados por Carlos Enrique Pellegrini, tendo a municipalidade e o governo provincial como os principais agentes políticos do saneamento de Buenos Aires; a segunda destaca o contexto da federalização da cidade, quando as obras são assumidas pelo governo federal e o embate entre o capital privado e o poder público torna-se mais intenso, ela estende-se de 1880 a 1905, ano de conclusão das obras de saneamento projetadas pelo engenheiro John Fredrick La Trobe Bateman