Distúrbios antropogênicos estimulam a regeneração natural de Euxylophora paraensis Huber em um fragmento florestal na Amazônia Oriental

In the Brazilian Amazon, forest fragments increase annually leading many species to local extinction. Euxylophora paraensis Huber is an endemic species whose natural habitat is restricted to the north of Brazil. The natural regeneration was evaluated using 10 circular plots of land each with a radius of 20 meters. The density of regenerating individuals at the edge and the interior of the fragment and the behavior in relation to the parent tree. The Periodic Annual Increment of the diameter and the height were calculated individually for each plant that remained alive during all four measurements and GLM (General Linear Model) was applied to verify if there were differences between environments and the size of the individuals. The results show that the density of natural regeneration increases as the distance from the parent tree increases and has a significant negative correlation with canopy area, the smaller the canopy area the higher the density of individuals. Larger diametric growth was observed in saplings and small trees at the edge and larger increments of height in small trees were observed both at the edge and interior of the fragments. Therefore, natural regeneration is influenced by the process of forest fragmentation where the germination of seeds and establishment of saplings is favorable, however, there were no adult trees at the edge.En la Amazonía brasileña, los fragmentos de bosque aumentan anualmente, lo que lleva a muchas especies a la extinción local. Euxylophora paraensis Huber es una especie endémica cuya presencia natural está restringida solo en el norte de Brasil. La regeneración natural se evaluó utilizando 10 parcelas circulares con un radio de 20 metros cada una. Se evaluó la densidad de individuos en regeneración en el borde y dentro del fragmento y el comportamiento en relación al árbol matriz. El Incremento Periódico Anual de diámetro y altura se calculó individualmente para cada planta que permaneció viva durante las cuatro mediciones y se aplicó el GLM (Modelo Lineal General) para verificar si había una diferencia entre los ambientes y el tamaño de los individuos. Los resultados muestran que la densidad de regeneración natural aumenta con la distancia del árbol padre y tiene una correlación negativa y significativa con el área del dosel, es decir, cuanto menor es el área del dosel, mayor es la densidad de individuos. Se observó mayor crecimiento diametral en plántulas y árboles en la zona de borde y mayor aumento de altura en los árboles, tanto en el borde como en el interior del fragmento. Así, la regeneración natural está influenciada por procesos de fragmentación del bosque, donde se favorece la germinación de semillas y el establecimiento de plántulas, pero en el límite, la regeneración no mostró árboles hasta la edad adulta.Na Amazônia brasileira, os fragmentos florestais aumentam anualmente, levando muitas espécies à extinção local. Euxylophora paraensis Huber é uma espécie endêmica cuja ocorrência natural é restrita apenas no norte do Brasil. A regeneração natural foi avaliada utilizando 10 parcelas circulares com 20 metros de raio cada. Avaliou-se a densidade de indivíduos regenerantes na borda e no interior do fragmento e o comportamento em relação à árvore matriz. O Incremento Periódico Anual do diâmetro e da altura foi calculado individualmente para cada planta que permaneceu viva durante todas as quatro medições e aplicado o GLM (Modelo Linear Geral) para verificar se houve diferença entre os ambientes e tamanho dos indivíduos. Os resultados mostram que a densidade da regeneração natural aumenta com o distanciamento da árvore matriz e tem correlação negativa e significativa com a área de copa, ou seja, quanto menor a área de copa maior a densidade dos indivíduos. Observou-se maior crescimento diamétrico em mudas e arvoretas em área de borda e maior incremento em altura nas arvoretas, tanto em borda quanto no interior do fragmento. Sendo assim, a regeneração natural é influenciada pelos processos de fragmentação florestal, onde há favorecimento da germinação das sementes e estabelecimento de mudas, porém na borda a regeneração não apresentou arvoretas até a fase adulta