AS MULHERES NA PESQUISA O LAZER DO BRASILEIRO

This study is part of the research project Brazilian Leisure and it intends to identify and analyze how Brazilian women define leisure, how they spend/wish to spend their free time, and what barriers keep them from accomplishing it. Considering age group, formal education, race/color, marital status, and social class, a qualitative analysis of the quantitative data was completed. To achieve this, a description and analysis of the results was used to search for other researches and theoretical linkages that could be used for comparison. The data shows that women’s free time is significantly reduced when they are the only person responsible for the household errands. In addition, and perhaps consequently, there is a large disparity between what women want to perform in their free time and what they actually accomplish.El presente estudio es parte del proyecto de investigación El Ocio del Brasileño que busca identificar y analizar de forma amplia, como las mujeres brasileñas conceptualizan el ocio, utilizan su tiempo libre, ansían su práctica y cuáles son los obstáculos para llevarlo a cabo. Las variables consideradas fueron, la edad, escolaridad, raza/color, estado civil y clase social. Realizamos un análisis cualitativo de los datos cuantitativos recolectados, para ello, optamos por la descripción y análisis de los resultados, búsqueda de posibles comparaciones con otras investigaciones y vínculos teóricos. Los datos nos permiten observar, que la gran participación de la mujer en el trabajo, en especial el no remunerado relacionado al trabajo doméstico y cuidados, reduce significativamente el tiempo libre para sí misma. De igual forma, y tal vez por consecuencia, percibimos entre otras cosas, la existencia de una gran discrepancia entre lo que a las mujeres les gustaría vivir en su tiempo libre y lo que realmente consiguen hacer.Este estudo é parte do projeto de pesquisa O Lazer do Brasileiro e procura identificar e analisar de forma ampla como as mulheres brasileiras conceituam lazer, como utilizam seu tempo livre, como anseiam fazê-lo e quais os obstáculos encontrados para tal. As variáveis consideradas foram faixa etária, escolaridade, raça/cor, estado civil e classe social. Realizamos uma análise qualitativa dos dados quantitativos coletados, para tal optamos pela descrição e análise dos resultados, busca de possíveis comparações com outras pesquisas e vinculações teóricas. Os dados nos permitem observar que o grande envolvimento da mulher com o trabalho, em especial o não remunerado, relacionado ao ambiente doméstico e aos cuidados, reduz significativamente o tempo livre para si própria. Além disso, e talvez por consequência, percebemos entre outras coisas, a existência de uma grande disparidade entre o que as mulheres gostariam de vivenciar no seu tempo livre e o que de fato conseguem