Estudio del proceso de tratamiento de esgoto doméstico por Wetlands

Atualmente a escassez dos recursos hí­dricos no mundo tem chamado a atenção dos pesquisadores, tornando fundamental o desenvolvimento de tecnologias para o tratamento dos esgotos gerados nas comunidades humanas. O sistema de alagados construí­dos é uma dessas tecnologias, tratando-se de um sistema que tem como uma de suas mais importantes caracterí­sticas a capacidade de remover os nutrientes presentes na composição dos esgotos domésticos. Esta remoção ocorre graças à utilização de plantas aquáticas instaladas em um leito que busca simular de forma artificial os alagados naturais, presentes nas margens de rios e lagos. O presente trabalho monitorou durante duas semanas distintas, que possuí­ram épocas climáticas diferentes (primavera e inverno), a remoção de nutrientes, fósforo e nitrato, presentes no efluente de um sistema piloto de alagados construí­dos que tratava uma parcela do esgoto gerado na Faculdade de Engenharia Agrí­cola da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), SP, Brasil. Este alagado era constituí­do de um leito de área superficial retangular (4 x 1m), onde havia o cultivo de mácrofita do gênero Typha sp. As amostras do afluente e efluente do alagado foram coletadas a cada uma hora dentro do intervalo de trabalho, que estava compreendido entre as 8 h e í s 20 h. O sistema apresentou uma remoção média para o fósforo, durante o inverno, de 44,1% e para o nitrato de 36,8%. Na primavera a redução média de fósforo e nitrato foi de 38,9% e 30,7% respectivamente.Currently the scarcity of water resources in the world has attracted the attention of the researchers, making fundamental the development of technologies for the treatment of sewage generated in human communities. The built flood system is one of these technologies, being a system that has as one of its most important characteristics the ability to remove the nutrients present in the composition of domestic sewage. This removal takes place thanks to the use of aquatic plants installed in a bed that seeks to artificially simulate the natural floodwaters present on the banks of rivers and lakes. The present work monitored for two distinct weeks, which had different climatic seasons (spring and winter), the removal of nutrients, phosphorus and nitrate, present in the effluent of a pilot system of built floods that treated a portion of the sewage generated in the Faculty of Engineering Agricultural University of the State University of Campinas (UNICAMP), SP, Brazil. This flood was composed of a bed of rectangular surface area (4 x 1m), where there was the cultivation of macrophy of the genus Typha sp. The samples of the effluent and effluent from the floodwaters were collected every one hour within the working range, which was between 8h and 20h. The system presented a mean removal for phosphorus, during winter, of 44.1% and for nitrate of 36.8%. In the spring the average reduction of phosphorus and nitrate was 38.9% and 30.7%, respectively.Actualmente la escasez de recursos hí­dricos en el mundo ha llamado la atención de los investigadores, haciendo fundamental el desarrollo de tecnologí­as para el tratamiento de las alcantarillas generadas en las comunidades humanas. El sistema de inundaciones construidas es una de esas tecnologí­as, tratándose de un sistema que tiene como una de sus más importantes caracterí­sticas la capacidad de remover los nutrientes presentes en la composición de las aguas residuales domésticas. Esta remoción se produce gracias a la utilización de plantas acuáticas instaladas en un lecho que busca simular de forma artificial los aagados naturales, presentes en los márgenes de rí­os y lagos. El presente trabajo monitoreó durante dos semanas distintas, que poseyeron épocas climáticas diferentes (primavera e invierno), la remoción de nutrientes, fósforo y nitrato, presentes en el efluente de un sistema piloto de inundaciones construidas que trataba una parcela del alcantarillado generado en la Facultad de Ingenierí­a Agrí­cola de la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP), SP, Brasil. Este alagado estaba constituido de un lecho de área superficial rectangular (4 x 1m), donde habí­a el cultivo de maquila del género Typha sp. Las muestras del afluente y efluente de la inundación fueron recolectadas cada hora dentro del intervalo de trabajo, que estaba comprendido entre las 8 h y las 20 h. El sistema presentó una remoción media para el fósforo, durante el invierno, del 44,1% y para el nitrato del 36,8%. En la primavera la reducción media de fósforo y nitrato fue de 38,9% y 30,7% respectivamente