Relação entre abastecimento de água e indicadores epidemiológicos na região metropolitana de Belém

The lack or insufficiency of water supply services can compromise the health and well-being of society, especially in the poorest regions. Among waterborne diseases, diarrhea and gastroenteritis show great relevance in the epidemiological scenario because they involve significant rates of morbidity and mortality, especially among the most vulnerable groups of the population. Thus, the study aimed to analyze the coverage of water supply and the relation with the incidence of hospitalizations for diarrheal diseases and gastroenteritis in the Metropolitan Region of Belém. For this, it was made a bibliographic and documentary review, and the data were obtained at platforms of the National Sanitation Information System (SNIS), the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and the Department of Informatics of the Unified Health System (DataSUS), which were processed using GIS software to create thematic maps. The analysis of the data obtained allowed to infer the difficulty of universal access to water supply services faced by the municipalities of the MRB, which three of them (n = 42.9%) presented a poor scenario, and only one (n = 14, 3) presented a really good scenario. There was also a significant incidence of hospitalizations for diarrheal diseases and gastroenteritis, especially in Belém and Marituba, which may reflect the low levels of water supply coverage, as well as the poor management and inefficiency of the systems. Therefore, the results can serve as a subsidy for future studies and for decision-making and adoption of intervention measures by public managers.La ausencia o insuficiencia de los servicios de abastecimiento de agua puede comprometer la salud y el bienestar de la sociedad, especialmente en las regiones más pobres. Entre las enfermedades de transmisión hídrica, la diarrea y la gastroenteritis cobran gran relevancia en el escenario epidemiológico, ya que involucran importantes tasas de morbilidad y mortalidad, especialmente entre los grupos más vulnerables de la población. Así, el estudio tuvo como objetivo analizar la cobertura del abastecimiento de agua y la relación con la incidencia de hospitalizaciones por enfermedades diarreicas y gastroenteritis en la Región Metropolitana de Belém. Plataformas del Sistema Nacional de Información de Saneamiento (SNIS), Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. (IBGE) y el Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (DataSUS), que fueron procesados ​​mediante software GIS para generar mapas temáticos. El análisis de los datos obtenidos permitió inferir la dificultad de universalizar el acceso a los servicios de abastecimiento de agua que enfrentan los municipios de la RMB, donde tres (n = 42,9%) tenían un escenario de mal abastecimiento, y solo uno (n = 14, 3%) presentó un escenario muy bueno. También se encontró una incidencia significativa de hospitalizaciones por enfermedades diarreicas y gastroenteritis, especialmente en los municipios de Belém y Marituba, lo que puede ser reflejo de los bajos niveles de cobertura de abastecimiento de agua, así como del mal manejo e ineficiencia de los sistemas existentes. Por tanto, los resultados obtenidos pueden servir de subvención para futuros estudios y para la toma de decisiones y la adopción de medidas de intervención por parte de los gestores públicos.A ausência ou insuficiência de serviços de abastecimento de água pode comprometer a saúde e bem-estar da sociedade, principalmente nas regiões mais pobres. Dentre as doenças de veiculação hídrica, as diarreias e gastroenterites mostram grande relevância no cenário epidemiológico por envolverem índices significativos de morbidade e mortalidade, em especial entre os grupos mais vulneráveis da população. Assim, o estudo teve o objetivo de analisar a cobertura de abastecimento de água e a relação com a incidência de internações por doenças diarreicas e gastroenterites na Região Metropolitana de Belém. Para isso, foi realizada revisão bibliográfica e documental, e os dados foram obtidos nas plataformas do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (SNIS), do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DataSUS), cujo tratamento foi efetuado em software GIS para geração de mapas temáticos. A análise dos dados obtidos permitiu inferir a dificuldade de universalização do acesso a serviços de abastecimento de água enfrentada pelos municípios da RMB, onde três (n=42,9%) apresentaram um cenário ruim de abastecimento, e apenas um (n=14,3%) apresentou um cenário muito bom. Também foi constatada incidência expressiva de internações por doenças diarreicas e gastroenterites, sobretudo nos municípios de Belém e Marituba, o que pode ser reflexo dos baixos níveis de cobertura de abastecimento água, bem como da má gestão e ineficiência dos sistemas existentes. Portanto, os resultados obtidos podem servir como subsídio para estudos futuros e para tomada de decisão e adoção de medidas interventivas por gestores públicos