Sintomatologia depressiva em cuidadores familiares de idosos com Alzheimer ou outra demência

The objective was to analyze the perception of the presence of depressive symptoms in family caregivers of elderly people with Alzheimer's disease or other dementias. Exploratory-descriptive, quantitative study. A semi-structured questionnaire and three psychometric scales were used to assess depressive symptoms. Sample consisting of 51 family caregivers. Statistical analysis using Fisher's exact test and test for comparison of proportions. 50 caregivers presented depressive symptoms with predominant mild to moderate intensity, 27 (52.9%) felt depressed, 23 (45.1%) did not feel sick, although they identified possible factors for psychological distress and related care the demented elderly person as the main factor for their illness; 96% reported caring for the elderly as a cause of illness. Most caregivers pointed to lack of family support, symptoms and progression of the disease as the main factors for depression, they did not receive any type of intervention for their psychological suffering. Early diagnosis and interventions to prevent the suffering of family caregivers are needed.El objetivo fue analizar la percepción de la presencia de síntomas depresivos en cuidadores familiares de personas mayores con enfermedad de Alzheimer u otras demencias. Estudio exploratorio-descriptivo, cuantitativo. Se utilizó un cuestionario semiestructurado y tres escalas psicométricas para evaluar los síntomas depresivos. Muestra compuesta por 51 cuidadores familiares. Análisis estadístico utilizando la prueba exacta de Fisher y la prueba de comparación de proporciones. 50 cuidadores presentaban síntomas depresivos con predominio de intensidad leve a moderada, 27 (52,9%) se sentían deprimidos, 23 (45,1%) no se sentían enfermos, aunque identificaron posibles factores de angustia psicológica y cuidados relacionados al anciano demente como principal factor de su enfermedad; El 96% informó que el cuidado de los ancianos es una causa de enfermedad. La mayoría de los cuidadores señalaron la falta de apoyo familiar, los síntomas y la progresión de la enfermedad como los principales factores de depresión, no recibieron ningún tipo de intervención por su sufrimiento psicológico. Se necesitan diagnósticos e intervenciones precoces para prevenir el sufrimiento de los cuidadores familiares.Objetivou-se analisar percepção sobre presença de sintomas depressivos em cuidadores familiares de idosos com doença de Alzheimer ou outras demências. Estudo exploratório-descritivo, quantitativo. Foi utilizado questionário semiestruturado e três escalas psicométricas para avaliação da sintomatologia depressiva. Amostra constituída por 51 cuidadores familiares. Análise estatística pelo teste exato de Fisher e teste para Comparação das Proporções. 50 cuidadores apresentaram sintomatologia depressiva com intensidade predominante de leve a moderada, 27 (52,9%) percebiam-se deprimidos, 23 (45,1%) não se percebiam adoecidos, embora tenham identificados possíveis fatores para sofrimento psíquico e terem relacionado o cuidado ao idoso demenciado como principal fator para seu adoecimento; 96% referiram o cuidar do idoso como causa de adoecimento. Maioria dos cuidadores apontou falta de suporte familiar, sintomas e evolução da doença como principais fatores para depressão, não receberam nenhum tipo de intervenção para seu sofrimento psíquico. Necessário diagnóstico precoce e intervenções para prevenção ao sofrimento dos cuidadores familiares