Avaliação epidemiológica do sarampo no Brasil no ano de 2019

The present work aims to make public current data on the epidemiological picture of measles in Brazilian territory. Measles is a highly contagious virus and difficult to control when there is no previous vaccination, it mainly affects children, but there are also registered cases of measles in other age groups. There was a certain period in which no case of infection was found in Brazil, leading to the conclusion that the disease would be eradicated at that particular moment. However, there is currently a new epidemic gaining momentum, requiring a new approach to epidemiological data. The data were analyzed from epidemiological reports from bulletins and weekly reports available on the Ministry of Health website, through quantitative informational research in 2019. It is hoped through this research to expand the view of the epidemiological picture of measles in the country, thus being able to contribute to the elaboration of public policies aimed at the prevention and control of measles in Brazil, in addition to clarifying society, about the risks caused by this new outbreak of the disease.El presente trabajo tiene como objetivo hacer públicos los datos actuales sobre el cuadro epidemiológico del sarampión en el territorio brasileño. El sarampión es un virus altamente contagioso y difícil de controlar cuando no hay vacunación previa, afecta principalmente a niños, pero también se registran casos de sarampión en otros grupos de edad. Hubo un cierto período en el que no se encontró ningún caso de infección en Brasil, lo que llevó a la conclusión de que la enfermedad sería erradicada en ese momento. Sin embargo, actualmente hay una nueva epidemia que está cobrando impulso, lo que requiere un nuevo enfoque de los datos epidemiológicos. Los datos fueron analizados a partir de informes epidemiológicos de boletines e informes semanales disponibles en el portal del Ministerio de Salud, mediante investigación informativa cuantitativa en 2019. Se espera que a través de esta investigación se amplíe la visión del panorama epidemiológico del sarampión en el país, pudiendo así contribuir a la elaboración de políticas públicas orientadas a la prevención y control del sarampión en Brasil, además de esclarecer a la sociedad, sobre los riesgos provocados por este nuevo brote de la enfermedad.O presente trabalho visa trazer a público dados atuais sobre o quadro epidemiológico do sarampo em território brasileiro. O sarampo é um vírus altamente contagioso e de difícil controle quando não se há uma vacinação previa, acomete principalmente crianças, porém também existem casos registrados de sarampos nas demais faixas etárias. Houve um determinado período em que não se foi constatado nenhum caso de infecção no Brasil, levando a conclusão de que a doença estaria erradicada naquele determinado momento. Porém atualmente existe uma nova epidemia ganhando força, fazendo-se necessário uma nova abordagem sobre os dados epidemiológicos. Os dados foram analisados a partir de informes epidemiológicos provenientes de boletins e informes semanais disponíveis no portal do Ministério da Saúde, por meio de pesquisa informativa de caráter quantitativo no ano de 2019. Espera-se através desta pesquisa ampliar a visão do quadro epidemiológico de sarampo no país, podendo assim contribuir na elaboração de políticas públicas voltadas para a prevenção e controle do sarampo no Brasil, além de esclarecer a sociedade, sobre os riscos causados por este novo surto da doença