Gramática e cognição: uma análise dos verbos chegar, querer e resolver

This functionalist perspective research investigates the abstraction of the uses of verbs chegar, querer and resolver, considering that communicative and cognitive factors, such as metaphor and metonymy, interfere in grammar formation. Using data from the Corpus de Textos Orais do Português Santareno (Corpus of Oral Texts the Portuguese spoken in Santarém) - CTOPS, we observe that the verbs chegar, querer and resolver present, respectively, the following scale of abstraction: Spatial displacement (real physical -> virtual physical displacement) -> temporal displacement -> indication of numerical limit -> indication of idea -> conjunction; Desire to be willing -> to judgment -> imminent value to inceptive value; Solve to the change of state with subject [+ animated] -> state change with subject [- animated]. This scalarity leads us to conclude that grammatical structure is organized through cognitive mechanisms and that we express ourselves by transferring more concrete domains from our experiences to more abstract ones.Esta pesquisa, de cunho funcionalista, tem por objetivo investigar a abstratização dos usos dos verbos chegar, querer e resolver, considerando que, na formação da gramática, atuam fatores de ordem comunicativa e cognitiva, como metáfora e metonímia. Utilizando pressupostos teórico-metodológicos do funcionalismo de vertente norteamericana e dados do Corpus de Textos Orais do Português Santareno – CTOPS, observamos que os verbos chegar, querer e resolver apresentam, respectivamente, a seguinte escala de abstratização: Deslocamento espacial (físico real -> deslocamento físico virtual) -> deslocamento temporal -> indicação de limite numérico -> indicação de ideia -> conjunção; Desejar -> ter vontade -> julgar -> valor iminencial -> valor inceptivo; Solucionar -> mudança de estado com sujeito [+animado] -> mudança de estado com sujeito [-animado]. Essa escalaridade nos faz concluir que a estrutura gramatical é organizada por meio de mecanismos cognitivos e que nos expressamos por meio de transferência de domínios mais concretos de nossas experiências para domínios mais abstratos