Análisis de errores y producción escrita de español lengua extranjera

BAPTISTA, Lívia Márcia Tiba Rádis. Análisis de errores y producción escrita de español lengua extranjera. Signum: Estudos de Linguagem, Londrina, n. 5, p. 49-75, dez. 2002.In the first part of this paper we present some basic concepts concerning to the following models: Contrastive analysis, Error analysis and Interlanguage. Afterward, we expose the results of our investigation on the undergraduate students’ errors of Spanish language course in writing composition.Na primeira parte deste trabalho, apresentamos alguns conceitos básicos dos seguintes modelos: Análise contrastiva, Análise de erros e Interlíngua. Posteriormente, exporemos o resultado de nossa investigação acerca dos erros produzidos por aprendizes universitários de língua espanhola em suas produções escritas.En la primera parte de este trabajo presentamos algunos conceptos básicos acerca de los siguientes modelos: Análisis contrastivo, Análisis de errores e Interlengua. Enseguida, expondremos el resultado de nuestra investigación de los errores presentes en la producción escrita de estudiantes universitarios de lengua española