Lexicon and Humor: Considerations about the witty functioning of the meanings in the Dictionnaire des mots qui n’existent pas

CARMO, Anderson Braga do. Considerações sobre o funcionamento chistoso dos sentidos no Dictionnaire des mots qui n’existent pas. Revista Entrepalavras, Fortaleza, ano 6, v. 6, n. 1, p. 47-65, jan./jun. 2016.The aim of this study is to understand and analyze the processes involved in the production of humour and new lexical units and verify the constitution and the witty functioning of the senses in entries that make up the book Le dictionnaire des mots qui n’existent pas (1992). To carry out this research, we consider Freud (1905), Possenti (2010), Bergson (2007) and Raskin (1944). So, we explore some questions which allowed us to understand how the lexicon, presented as a comic creativity, reveals an offensive reality.O objetivo deste estudo é o de compreender e analisar os processos de produção de humor e de novas unidades lexicais e verificar a constituição e o funcionamento chistoso dos sentidos nos verbetes que compõem a obra Le dictionnaire des mots qui n’existent pas (1992). Para a realização desta pesquisa consideraremos o que Freud (1905) postula sobre a técnica e a natureza dos chistes, além de outros estudiosos no campo discursivo do humor, como Possenti (2010), Bergson (2007) e Raskin (1944). Assim, exploramos algumas questões que nos permitiram apreender como o léxico, ao se apresentar como criatividade cômica neste instrumento, desvela, na verdade, uma realidade ofensiva