For portuguese to see (and to read): Lima Barreto and the Brazilian presence in A Águia (1910-1932) magazine

MÜLLER, Fernanda Suely. Para português ver (e ler): Lima Barreto e a presença brasileira na revista A Águia (1910-1932). Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 40, n. 3, p. 1852-1861, set./dez. 2011.In this paper we present a brief analysis on the Brazilian participation in A Águia (1910-1932) magazine mainly through the publication of texts by Lima Barreto and by other Brazilian writers (Ronald de Carvalho and Carlos Maul, for instance), published regularly on the editorial page “Seção Brasileira”. The magazine A Águia was one of the most important literary publications from Portugal at that time. We reflect upon how the magazine and other contemporary Luso-Brazilian publications improved the relationship between Brazil and Portugal on their pages.Neste trabalho pretendemos realizar uma sucinta análise da participação brasileira na revista A Águia (1910-1932) principalmente através da veiculação de textos de Lima Barreto e de outros autores nacionais (como Ronald de Carvalho e Carlos Maul, por exemplo), publicados regularmente na coluna “Seção Brasileira”. Tendo sido uma das revistas literárias mais importantes de Portugal e de grande relevo para o cenário cultural lusitano no início do século XX, pretendemos ainda refletir como a revista fomentou, assim como outros significativos órgãos da imprensa luso-brasileira no período, o “estreitamento de laços” entre Brasil e Portugal em suas páginas