Identidades aspecto-temporais do pretérito imperfeito do subjuntivo

COAN, Márluce; BACK, Angela Cristina Di Palma. Identidades aspecto-temporais do pretérito imperfeito do subjuntivo. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 56, n. 2, p. 259-272, jul./dez. 2014.Considerando-se os valores temporais e aspectuais implicados no uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em Português do Brasil, nossa proposta visa à abordagem desse tempo verbal em trezentos e cinquenta dados de fala provenientes de sessenta Entrevistas Sociolinguísticas, com informantes estratificados por sexo, idade e escolaridade. A análise pautou-se nos seguintes grupos de fatores: (i) tempo funcional (antepretérito, copretérito, pós-pretérito, presente, antefuturo ou futuro); (ii) aspecto lexical do verbo (indicativo de atividade, accomplishment, achievement ou estado) e (iii) aspecto situacional (visão perfectiva ou imperfectiva). Muito embora tenha o pretérito imperfeito do subjuntivo atuação escalar em cada domínio, codifica, predominantemente, os tempos copretérito e futuro, situações de atividade ou estado e não atualiza perfectividade/imperfectividade (neste sentido, refere-se a uma exemplificação, caso em que a morfologia –sse instaura um contexto temporal de futuridade, eminentemente modal).Teniendo en cuenta los valores temporales y aspectuales implicados en el uso del pretérito imperfecto de subjuntivo en Portugués de Brasil, nuestra propuesta objetiva abordar ese tiempo verbal en trescientos cincuenta datos de habla provenientes de sesenta Entrevistas Sociolingüísticas, con informantes estratificados según sexo, edad y escolaridad. El análisis se guió por los siguientes factores: (i) tiempo funcional (antepretérito, copretérito, pospretérito, presente, antefuturo o futuro); (ii) aspecto léxico del verbo (actividad, realización, logro o estado) y (iii) aspecto situacional (visión perfectiva o imperfectiva). Aunque el pretérito imperfecto de subjuntivo presente actuación escalar en cada ámbito funcional, codifica, predominantemente, los tiempos copretérito y futuro, situaciones de actividad o estado y no actualiza perfectividad /imperfectividad (en este sentido, se refiere a una ejemplificación, caso en el que la morfología –sse instaura un contexto temporal de futuridad, eminentemente modal)