Edgar Allan Poe e James Thurber: um diálogo bakhtiniano

GONÇALVES, Lourdes Bernardes. Edgar Allan Poe e James Thurber: um diálogo bakhtiniano. Revista de Letras, Fortaleza, v. 22, n. 1/2, p. 56-58, jan./dez. 2000.Any text, according to Mikhail Bahktin, is constructed from the absortion and transformation of other texts. The readings of a text, therefore, may be as many as there are readers, as each reader will bring into it his own previous texts. The new text will establish a dialogue with them and get richer with new dimensions. In Thurber’s “Mr. Preble gets rid of his wife” we observe that Poe’s “The black cat” brings into Thurber’s story a new interest and provides a new perception, contributing to enhance its humour.Todo texto, segundo Mikhail Bakhtin, é construído a partir da absorção e transformação de outros textos. As leituras de um texto, portanto, podem ser tantas quantas forem seus leitores, pois cada um trará para o texto seus textos anteriores. O novo texto dialoga com eles e se enriquece com novas dimensões. Em “Sr. Preble se livra da mulher”, de Thurber, vemos que “O gato preto” de Poe traz para a história de Thurber um novo interesse e proporciona uma nova percepção, contribuindo para reforçar-lhe o humor