Care to the person in a terminal process in the perception of the nursing students

Objective: to know the experiences of the nursing students regarding the care to the person in a terminal process. Methods: a qualitative study with data collected through semi-structured interviews held with ten nursing students. Results: from the data analysis, two theme categories emerged: Feelings expressed facing the first contact with the patients in a terminal process and care to the patient in a terminal process: dichotomy between theory and practice. When experiencing the care to the person in the dying process, students have shown that the feeling of helplessness was the most striking, among others such as sadness, anguish and insecurity. Conclusion: the practices of care of the nursing team disagree with the academic discussions, denying the discourse that the nurse should be present with the patient, regardless of his clinical condition.Objetivo: conhecer as experiências dos graduandos de enfermagem frente o cuidado à pessoa em processo de terminalidade. Métodos: estudo qualitativo com dados coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, realizadas com dez estudantes de enfermagem. Resultados: da análise dos dados, emergiram duas categorias temáticas: Sentimentos expressos frente o primeiro contato com pacientes em processo de terminalidade e Cuidar do paciente em processo de terminalidade: dicotomia entre teoria e prática. Ao vivenciarem o cuidar à pessoa em processo de morrer, os estudantes demonstraram que o sentimento de impotência foi o mais marcante, dentre outros como tristeza, angústia e insegurança. Conclusão: as práticas de cuidados da equipe de enfermagem destoam das discussões acadêmicas, negando o discurso de que o enfermeiro deve se fazer presente junto ao paciente, independente da sua condição clínica.Objetivo: conocer las experiencias de estudiantes de enfermería delante de la atención a la persona en proceso terminal. Métodos: estudio cualitativo con datos recogidos a través de entrevistas semiestructuradas realizadas con diez estudiantes de enfermería. Resultados: del análisis de datos, surgieron dos categorías temáticas: Sentimientos expresados delante del primer contacto con pacientes en proceso terminales y Atención al paciente terminal: dicotomía entre teoría y práctica. Cuando experimentan la atención a la persona en proceso de la muerte, los estudiantes han demostrado que el sentimiento de impotencia fue el más llamativo, entre otros, como tristeza, ansiedad e inseguridad. Conclusión: prácticas de atención de enfermería del personal están lejos de las discusiones académicas, negando el discurso de que el enfermero debe estar presente con el paciente, independientemente de su condición clínica