Evaluation of the functional capacity of elderly people in a community of the municipal district of Moreno – PE

The objective of this study was to evaluate the functional capacity of the elderly. This descriptive research was accomplished in the Community Alto das Estrelas, Moreno-PE, with 30 elderly people registered at the PSF. A form divided by 3 parts was used for the data collection: the senior’s identification; Scale of Daily Life Activities (DLA) and Scale of Instrumental Activities of Daily Life (SIADL); identification of the causes of the senior’s incapacities, whose application was made through domiciliary visits. The results obtained were the following: 16 women and 14 men; aged 60 – 70 years; farmers, married, retired or pensioners; illiterates; living with children and grandchildren, who they support; accomplishing leisure and religious activities. Their main complaints concerning health are: “forgetfulness” and visual alterations. Three of them were dependent of other people’s help, due to: sequel of Cerebral Vascular Accident, osteoarticular disease and psychiatric disease. It was elaborated a rehabilitation proposal as well as maintenance of the ‘ functional capacity assisted at the USF.O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade funcional de idosos. Pesquisa descritiva, realizada na Comunidade Alto das Estrelas, Moreno-PE, com 30 idosos cadastrados no Programa Saúde da Família. Na coleta dos dados utilizou-se formulário com três partes: identificação do idoso; Escala de Atividades de Vida Diária (AVD) e Escala de Atividades Instrumentais de Vida Diária (AIVD); identificação das causas das incapacidades do idoso, cuja aplicação ocorreu por visita domiciliária. Os resultados obtidos apontaram: 16 mulheres e 14 homens; idade entre 60 e 70 anos; agricultores, casados, aposentados ou pensionistas; analfabetos; morando com filhos e netos, prestando-lhes ajuda; realizando lazer e atividades religiosas. Principais queixas de saúde: “esquecimento” e alterações visuais. Encontraram-se três idosos dependentes da ajuda, por conta de: seqüela de Acidente Vascular Cerebral, doença osteoarticular e doença psiquiátrica. Foi elaborada proposta de reabilitação e manutenção da capacidade funcional de idosos atendidos em USF.El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad funcional de las personas mayores. Es una investigación descriptiva, realizada en la Comunidad Alto das Estrelas, Moreno-PE, con 30 personas mayores registradas en PSF. Para recoger los datos necesarios se usó un formulario constando de tres partes: 1) identificación de la persona mayor, 2) Escala de Actividades de Vida Diaria (AVD) y Escala de Actividades Instrumentales de Vida Diaria (AIVD), 3) identificación de las causas de las incapacidades de la persona mayor, aplicado durante la visita domiciliar. Los resultados obtenidos mencionaron: 16 mujeres y 14 hombres; edad entre 60 y 70 años; agricultores casados, jubilados o pensionistas; no alfabetizados; viviendo con hijos y nietos, ayudándoles; realizando actividades de ocio y actividades religiosas. Las quejas principales sobre la salud: la falta de memoria (“el olvido”) y las alteraciones visuales. Se descubrieron tres personas mayores que dependían de ayuda, debido a secuela decurrente de Accidente Vascular Cerebral, enfermedad óseo-articular y enfermedad psiquiátrica. Se elaboró una propuesta de rehabilitación y mantenimiento de la capacidad funcional de las personas mayores atendidas en USF