The use of evaluation scales as therapeutic tools in patients seen at a service for drug rehabilitation in Fortaleza-CE

The aim of the present study was to assess the use of the “Inventory of Drinking Situations” and the “Inventory of Drug Taking Situations” in patients seen at the drug rehabilitation center in a psychiatric public hospital in Fortaleza-CE. Patients attending the service were included in the study (n=21). A total of 9 alcohol dependents and 12 drug dependents completed the survey. The results showed an elevated rate of drug and alcohol use when patients are facing risk situations. In both groups the most difficult situations were related to alcohol (53.3 %) and drug (89%) use itself, followed by situations involving entertainment and pleasure, (52%) in alcohol dependents, and (78%) in drug dependents. The study shows similarities in the dependent behavior of both alcohol and drug users. The findings support the hypothesis of a shared mechanism for alcohol and drug related behaviors, as far as addiction is concerned.Este trabalho teve como objetivo avaliar os resultados obtidos com a aplicação das escalas Inventário de Situações de Beber-ISB-42 e Inventário de Situações do Uso de Drogas-ISUD-42, em pacientes atendidos em um Centro de Convivência para dependentes químicos de um hospital psiquiátrico público em Fortaleza-CE. Participaram do estudo os que estavam em tratamento (n=21). Responderam ao ISB-42, 09 alcoolistas e ao ISUD-42, 12 usuários de outras drogas. Os resultados demonstraram abuso de álcool e droga: 53% dos alcoolistas e 89% dos drogadictos apresentaram dificuldades em situações relacionadas ao hábito de usar álcool ou droga, seguida das dificuldades dos alcoolistas (52%) e drogadictos (78%) em situações de diversão e prazer. O estudo demonstra que existem similaridades nos dois comportamentos e que as situações de risco estão associadas com recaídas não importando a substância psicoativa. Apoia-se a hipótese de que existe um mecanismo comum subjacente à recaída nos dois grupos estudados.Este trabajo tuvo por objetivo evaluar los resultados obtenidos después de aplicar las escalas Inventario de Situaciones de Beber- ISB-42 e Inventario de Situaciones del Uso de Drogas-ISUD-42, en pacientes atendidos en un centro de convivencia para dependientes químicos de un hospital psiquiátrico público en Fortaleza-CE. Participaron del estudio los que estaban en tratamiento (n=21). Respondieron al ISB-42, 09 alcohólicos y al ISUD-42, 12 dependientes de otras drogas. Los resultados demostraron un índice elevado del uso de alcohol y narcóticos: el 53% de los alcohólicos y el 89% de los drogadictos presentaron dificultades en situaciones relacionadas al hábito de usar alcohol o narcóticos, seguida de las dificultades de los dependientes del alcohol (52%) y drogadictos (78%) en situaciones de diversión y placer. El estudio demuestra que existen similitudes en los dos comportamientos y que las situaciones de riesgo están asociadas a recaídas sin importar la sustancia psicoativa. Se apoya la hipótesis de que existe un mecanismo común subyacente a la recaída en los dos grupos estudiados