Evaluation of growth of children from zero to 24 months old accompanied by Follow-up Program

Objective: to evaluate the growth of children in the first two years old of life followed at Follow-up. Method: a documental and retrospective study developed in a maternity hospital of reference Fortaleza/Ceará/Northeast of Brazil. The data were collected from 89 medical records of infants enrolled in the Program Follow-up, and then were examined by considering, in the first stage, the descriptive statistics. Then analytical statistics was performed by the Mann-Whitney Test using a significance level of 5%. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol nº 66/10. Results: when comparing children who were born preterm with those born at term, there was a significant difference in weight at six months old of life. The preterm children had a beginning of recovery of its length around 24 months old. Conclusion: there was realized the need to foster discussions about the importance of child growth assessment of children who have risk factors that may lead to future complications and losses.Objetivo: avaliar o crescimento das crianças nos dois primeiros anos de vida acompanhadas no Follow-up. Método: estudo documental e retrospectivo, desenvolvido em uma maternidade-escola de referência em Fortaleza/CE/Nordeste do Brasil. Os dados foram coletados em 89 prontuários dos recém-nascidos cadastrados no Programa Follow-up; em seguida, foram examinados considerando-se, na primeira etapa, a estatística descritiva. Em seguida foi realizada estatística analítica por meio do Teste Mann-Whitney, utilizando um nível de significância de 5%. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa, protocolo nº 66/10. Resultados: ao comparar as crianças que nasceram pré-termo com as que nasceram a termo, houve diferença significativa do peso até os seis meses de vida. As crianças pré-termo tiveram início da recuperação do seu comprimento em torno dos 24 meses de vida. Conclusão: percebeu-se a necessidade de fomentar discussões sobre a importância da avaliação do crescimento infantil das crianças que apresentam fatores de risco que venham futuramente culminar em complicações e prejuízos.Objetivo: evaluar el crecimiento de los niños en los primeros dos años de vida seguidos en el Follow-up. Método: estudio documental y retrospectivo desarrollado en un hospital de maternidad de referencia en Fortaleza/Ceará/Noreste de Brasil. Los datos se obtuvieron de los 89 registros médicos de niños recién nacidos inscritos en el Programa Follow-up, y luego fueron examinados teniendo en cuenta, en la primera etapa, las estadísticas descriptivas. Luego se realizó la estadística analítica mediante el Teste de Mann-Whitney con un nivel de significación de 5%. Este proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación, el protocolo nº 66/10. Resultados: la comparación de los niños que nacieron prematuros con aquellos nacidos a término, hubo diferencia significativa en el peso hasta los seis meses de vida. Los niños prematuros tenían una pronta recuperación de su longitud de alrededor de 24 meses. Conclusión: se realizó la necesidad de fomentar la discusión sobre la importancia de la evaluación del crecimiento infantil de los niños con factores de riesgo que pueden dar lugar a complicaciones y pérdidas futuras