Health assistance to the HIV positive women in Brazil : reflecting on public policies

The introduction of public policies upon HIV/AIDS has made Brazil an example for the world in the free distribution of medicine. Due to the anti-retroviral therapy benefi ts there has been not only an increase in the period of life of the HIV positive since the diagnosis of the illness but also a better quality of life. Thus, this research aimed to refl ect on the women who are HIV positive as far as the health assistance issue is concerned and having as a reference the public. This way, it was aimed to refl ect on the presence of the health of the woman with HIV/Aids in Brazil, taking the public policies as a referential. This study, of refl exive-theoretical nature, analyzed documents from 1997 to 2007, by means of consultation in data basis. After analyzing and discussing the documents, the resultant data were presented in a large-scale category: public health policies, interfaces with the woman health as well as with the DST/Aids. The conclusion was that there was improvement concerning the policies of attention to the woman’s health, notwithstanding gaps to be fi lled in as news debates and discussions are encouraged, support to capacitating manifestation of solidarity to the mentioned cause.A implantação de políticas públicas em HIV/Aids tem tornado o Brasil um exemplo para o mundo na distribuição gratuita de medicamentos. Em virtude dos benefícios da terapia anti-retroviral verifi ca-se aumento da sobrevida e da qualidade de vida dos portadores do HIV. Desse modo, objetivou-se refl etir sobre a assistência à saúde da mulher com HIV/Aids no Brasil, tendo como referencial as políticas públicas. Estudo de natureza teórico-refl exiva analisou documentos de 1997 a 2007, mediante consulta em base de dados. Após se analisar e discutir os documentos, os dados resultantes foram apresentados em uma ampla categoria: políticas públicas de saúde, interfaces com a saúde da mulher e com DST/Aids. Conclui-se que houve avanço nas políticas de atenção à saúde da mulher, no entanto, há lacunas a serem supridas, como a promoção de mais debates e discussões sobre a temática, estímulo à sensibilização dos profi ssionais, apoio à capacitação, adesão da comunidade à causa.La implantación de políticas públicas en VIH/SIDA ha hecho de Brasil un ejemplo para el mundo en relación a la distribución gratuita de medicinas. En virtud de los benefi cios de la terapia anti-retrovirus se verifi ca aumento de la sobrevida y de la calidad de vida de los portadores de SIDA. De ese modo, se planteó la necesidad de refl exionar sobre la asistencia ofrecida a la salud de la mujer con VIH/SIDA en Brasil, teniendo como referencial las políticas públicas. Estudio de naturaleza teórico-refl exiva analizó documentos de 1997 a 2007, mediante consulta en base de datos. Después de analizar y discutir los documentos, los datos resultantes fueron presentados en una amplia categoría: políticas públicas de salud, interfaces con la salud de la mujer y con DST/SIDA. Se concluye que hubo avance en las políticas de atención a la salud de la mujer, sin embargo, hay vacios que deben ser suplantados, como la promoción de más debates y discusiones sobre la temática, estímulo a la sensibilización de los profesionales, apoyo a la capacitación, adhesión de la comunidad a la causa