Modernismo e identidade nacional: algumas considerações

Since the beginning of the 20th century, relevant critics pronounced by modernists about the feeling of banishment in Brasil, ended tightening up the notion of Brazilian identity, ignoring the cultural plurality of the country. The institutional irreverence of the modernists, stimulated a certain blasé attitude, exalted as label of modernity, obscuring an inevitable solemnity of the social pacts.Las pertinentes críticas al sentimiento de exilio en el propio Brasil, producidas por los modernistas a partir de la década de 1920, terminaronpor endurecer demasiado la noción de brasilidad, ignorando la diversidad cultural del país. La irreverencia modernista institucionalizada servía para animar a un cierto blaseísmo, entronizado como signo de la modernidad, oscureciendo la solemnidad inevitable de los pactos sociales.As pertinentes críticas ao sentimento de desterro no próprio Brasil, produzidas pelos modernistas a partir da década de 1920, terminaram por enrijecer demais a noção de brasilidade, ignorando a pluralidade cultural do país. A irreverência modernista institucionalizada servia de incentivo a um certo blaseísmo, entronizado como marca da modernidade, obscurecendo a inevitável solenidade dos pactos sociais