Um mesmo continente, duas Américas: viajantes latino-americanos nos Estados Unidos, século XIX

This article deals with the experience of Latin American travelers in the United States during the 19th century. During this period, these travelers appeared to have a defensive position towards Anglo-Saxon culture, associating themselves with values such as spiritualism, affection, and solidarity, in contrast with those values they believed were indicative of North American culture, such as utilitarianism, materialism and bluntness. It is taking into account this attitude that this article discusses how the concept of Latin American identity emerged as a result of the clash between the cultural boundaries which separate these two Americas.Este artículo trata las experiencias de viajeros latinoamericanos en los Estados Unidos durante el siglo XIX. Durante este período, estos viajeros que parecían tener una posición reservada con respecto a la cultura anglosajona, estaban relacionados con valores como el espiritismo, el afecto y la solidaridad, a diferencia de los valores que creían que eran los indicadores de la cultura norteamericana, como el utilitarismo, materialismo y mala educación. Teniendo en cuenta esta actitud, este artículo describe cómo el concepto de la identidad latinoamericana surge como resultado de un encuentro entre las barreras culturales que separan estas dos Américas.Este artigo trata das experiências de viajantes latino-americanos nos Estados Unidos durante o século XIX. Durante este período, estes viajantes que pareciam ter uma posição reservada frente à cultura anglo-saxônica, relacionaram-se com valores tais como espiritismo, afeição e solidariedade, ao contrário dos valores que acreditavam ser os indicadores da cultura norteamericana, como utilitarismo, materialismo e grosseria. Considerando esta atitude, este artigo discute de que maneira o conceito da identidade latinoamericana emerge como resultado de um encontro entre fronteiras culturais que separa estas duas Américas