De Marias e Luizes: experiências devocionais e de gênero numa festa mariana

This article is based on research done between 1998 and 2000 at the celebration of the Virgin of Itatí in Corrientes, Argentina. Using two cases, I propose to analyze the way in which religious and gender experiences are related and mutually constituted through certain devotional practices. These practices, transmitted and reproduced through family ties also marked by differentials in gender, are processed in terms of a commitment to the Virgin, as well as a commitment to local traditions and one's own familial ties. Thus, through certain devotional practices, we will see how one learns, simultaneously and from the birth, to be female and devout, male and devout. Keywords: Gender; Catolicism; Devotion; ArgentinaO presente artigo parte de uma pesquisa levada a cabo entre 1998 e 2000 na festa da Virgem de Itatí em Corrientes (Argentina). A partir de dois casos, proponho analisar a maneira pela qual as experiências religiosas e de gênero relacionam-se e se constituem mutuamente a través de certas práticas devocionais. Tais práticas, transmitidas e reproduzidas por meio de laços familiares também marcadas por diferenciais de gênero, se processam em termos de um compromisso com a Virgem, mas também com as tradições locais e com os próprios laços de parentesco. Assim, através de certas práticas de devoção, veremos como se aprende a ser, ao mesmo tempo e desde o início, mulher e devota, homem e devoto. Palavras-chave: Gênero; Catolicismo; Devoção; Argentin