Validade de construto e confiabilidade intra-avaliador do teste de degrau de seis minutos em indivíduos com diabetes mellitus tipo 2

AFFONSO, Lindbergh Barbosa, também é conhecido em citações bibliográficas por: AFONSO, Lindbergh BarbosaA Diabetes Mellitus 2 (DM2) é uma desordem metabólica de etiologia múltipla, caracterizada por hiperglicemia crônica e associada com declínio da função motora. O teste do degrau de seis minutos (TD6’) propõe-se a oferecer uma estimativa indireta e objetiva da tolerância às demandas físicas que caracterizam a vida diária, além de ser uma alternativa prática e barata que pode ser implementada na prática dos serviços de saúde. No entanto, ainda não se sabe se esse teste apresenta reprodutibilidade e validade para determinar a capacidade funcional de exercício em indivíduos com DM2. Avaliar a validade e reprodutibilidade do TD6’ em comparação ao teste de caminhada 6 minutos (TC6’) em indivíduos com DM2. Estudo de validação de construto, no qual, participaram 50 indivíduos com DM2, ambos os sexos, com idade entre 30 e 70 anos, com diagnostico de DM2. A coleta foi realizada no Departamento de Fisioterapia da Universidade Federal de Pernambuco. O estudo foi aprovado pela Comissão de Ética e Pesquisa (protocolo no 3.007.604). Os testes foram realizados em dois dias, em que os voluntários realizaram duas vezes o TD6’ e o TC6’, cuja ordem foi determinada por randomização, além de avaliação antropométrica. A normalidade dos dados foi verificada por meio do Teste Kolmogorov-Smirnov e para comparação entre o teste e reteste foi utilizado o teste t Student para amostras dependentes. Para avaliar a correlação entre o TD6’ e o TC6’ e entre as variáveis analisadas, foi utilizado o coeficiente de correlação de Pearson e para avaliação da reprodutibilidade utilizou-se o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) com o intervalo de confiança de 95% e o método de Bland- Altman. A amostra constituiu-se de 38 (76%) mulheres e 12 (24%) homens, média de idade = 60,24 ± 9,82 anos. O TD6’ apresentou forte correlação no desempenho (r=0,727; p<0,001) quando comparado ao TC6’. A média da quantidade de subidas no degrau foi maior no 2º teste (114,18,7 ± 30,96 subidas) comparado ao 1º teste (108,16 ± 29,67subidas) (p=0,001) evidenciando efeito aprendizado. A reprodutibilidade do TD6’ foi considerada excelente com o CCI (r= 0,93, IC=95%: 0,87-0,96, p<0,001). O TD6’ demonstrou ser válido, confiável, altamente reprodutível, simples e de baixo custo. Desta maneira, pode ser considerado uma ferramenta útil e viável para avaliação da capacidade funcional de exercício de pacientes com DM2 em larga escala na prática clínica diária.Diabetes Mellitus 2 (T2DM) is a metabolic disorder of multiple etiology, characterized by chronic hyperglycemia and associated with decreased motor function. The six-minute step test (6-MST) aims to provide an indirect and objective estimate of tolerance to the physical demands that characterize daily life, as well as being a practical and inexpensive alternative that can be implemented in the practice of health services. However, it is not known if it has reproducibility and validity to determine functional exercise capacity in individuals with T2DM. Evaluate the construct validity and intra-evaluator reproducibility of 6-MST compared to the 6-minute walk test (6-MWT) in subjects with T2DM. A construct validation study in which 50 subjects with T2DM, both sexes, aged between 30 and 70 years, diagnosed with DM2 participated. The collection was performed at the Physiotherapy Department of the Federal University of Pernambuco. The study was approved by the Ethics and Research Commission (protocol no. 3,007,604). The tests were performed in two days, in which the volunteers performed twice the 6-MST and the 6-MWT, whose order was determined by randomization, in addition to anthropometric evaluation. The normality of the data was verified through the Kolmogorov-Smirnov Test and for comparison between the test and retest the Student's t- test for dependent samples was used. The Pearson correlation coefficient was used to evaluate the correlation between the 6-MST and the 6-MWT and between the analyzed variables, and for the evaluation of the reproducibility, the intraclass correlation coefficient (ICC) was used with a confidence interval of 95% and the Bland method. The sample consisted of 38 (76%) women and 12 (24%) men, age = 60.24 ± 9.82 years. The 6-MST showed a strong correlation in performance (r=0,727; p<0,001) when compared to the 6-MWT.The number of ascents in the step was higher in the second test (114.18 ± 30.96 climbs) compared to the first test (108.16 ± 29.67subjects) (p = 0.001), evidencing learning effect. The reproducibility of the TD6 test and retest was considered excellent with CCI (r = 0.93, CI = 95%: 0.87-0.96, p