Fotografia, memória e cultura guarani : pensando e produzindo imagens com crianças e jovens da aldeia Itaty (Morro dos Cavalos) - Palhoça-SC

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas, Florianópolis, 2017A presente tese tem como objetivo principal analisar fotografias feitas por crianças e jovens mbya-Guarani, enfocando as relações destas imagens com a história, memória e cultura do povo Guarani. As fotografias foram produzidas durante oficinas conduzidas por mim na aldeia Itaty (Morro dos Cavalos), no município de Palhoça SC, como parte do trabalho de campo desta pesquisa. Nestes encontros os alunos pensaram e produziram imagens sobre diferentes temas, entre eles: artesanato, espiritualidade, luta política e manifestações, território e meio ambiente, instrumentos sagrados, importância dos anciões para a cultura, entre outros. A partir deste material discute-se o significado do conceito de imagem na cosmovisão Guarani, as representações históricas e contemporâneas do indígena na fotografia e o processo de apropriação dos meios audiovisuais como estratégia de luta política e cultural das etnias no cenário contemporâneo. A tese é o resultado da pesquisa de campo através de uma abordagem teórica interdisciplinar com as áreas de Fotografia, História, Filosofia, Antropologia e Artes Visuais. Utilizou-se como base metodológica principal as abordagens da história oral para coleta de relatos, a análise de imagens a partir dos estudos das Artes Visuais, Fotografia e Semiótica, além de observação participante. Ao final cremos que conseguimos mensurar a relação dos mbya-Guarani com as mídias, em especial com a fotografia, que é apropriada e ressignificada a partir da visão de mundo e do modo de ser deste povo.Abstract: This thesis intends to analyze photographs taken by children and youth people from mbya-Guarani ethnic group, focusing the relation of these images with history, memory and culture of the Guarani people. The photographs were made during workshops managed by me in Itaty village (Morro dos Cavalos, Palhoça city, Santa Catarina, Brazil), as part of the fieldwork of this research. In these meetings the students worked out and produced images about several subjects, namely: handicraft, spirituality, political struggle and manifestations, territory and environment, holy instruments, importance of the elders to the culture, among others. From this content, we discuss the meaning of the concept of image in Guarani cosmovision, the historical and contemporary representations of the Indian people in photography and the process of appropriation of the audiovisual media as a strategy for the political and cultural struggle of the ethnic groups in the contemporary scenario. The thesis is the outcome of the fieldwork by an interdisciplinary theoretical approach involving Photography, History, Philosophy, Anthropology and Visual arts. The main methodology used was the approach of oral history for the collection of stories; the analysis of images from the studies of Visual Arts, Photography and Semiotics and participant observation. As a result, we believe that we could understand the relation between mbya-Guarani people and media, especially photography, which is appropriate and re-signified from the world view and the Guarani way of being