Incapacidade funcional em idosos jovens e mais idosos com dor lombar aguda: dados do estudo Back Complaints in the Elders- BACE- Brasil

Devido a maior expectativa de vida e declinio da taxa de mortalidade dapopulacao idosa, e crescente o aumento da populacao idosos e mais idosos no Brasil. Esse fenomeno pode vir acompanhado de um aumento de sintomas musculoesqueleticos, dentre eles, a dor lombar (DL), que geralmente esta associada a dificuldade na realizacao de atividades de vida diaria (AVD), que pode causar incapacidade funcional (IF) e afetar o estado geral de saude dessa populacao. Objetivo: Verificar a associacao entre a intensidade da dor (ID) e a incapacidade funcional (IF) de idosos com DL aguda e avaliar se estas variaveis diferem em funcao da faixa etaria e do estado conjugal. Método: Trata-se de um estudo observacional de temporalidade transversal, realizado com 532 idosos com episodio de DL aguda. A intensidade da dor foi avaliada por meio da Escala Numerica da Dor (END) e a IF pelo Late life Function and Disability Instrument (LLFDI). A distribuicao normal dos dados foi avaliada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov. As analises de associacao entre ID e IF foram realizadas via teste de correlacao de Spearman e foi utilizada a Anova two way e o teste de Kruskal Wallis para avaliar as diferencas entre os grupos. Resultados: As analises de correlacao, em relacao a dor mostraram associacao minimas (rho<0,20) com IF. Considerando a faixa etaria e o estado conjugal, a dor e IF apresentaram correlacao inversa, alem disso os idosos mais idosos e os idosos que vivem com companheiro apresentaram menor frequencia de realizacao de atividades e os idosos que vivem so relataram sentir mais dor. Conclusão: Os resultados indicam que a IF dos idosos independem da percepcao de intensidade da dor relatada. Entretanto, a IF e influenciada de forma negativa nos idosos longevos que residem com companheiro. E em relacao a intensidade da DL aguda, percebe-se que viver com companheiro pode ser um fator protetor para a percepcao e exacerbacao da intensidade da dor.Due to longer life expectancy and decline in the elderly population mortality rate, the elderly and oldest-old population in Brazil is growing. This phenomenon may be accompanied by an increase of musculoskeletal symptoms, including low back pain (LBP), which is usually associated with difficulty in performing activities of daily living (ADL), which can cause disability and affect the overall health status of this population. Objective: To investigate the association between pain intensity (PI) and disability of elderly subjects with acute LBP and assess whether these variables differ depending on the age and marital status. Method: This was an observational study of cross-temporality, conducted with 532 elderly subjects with acute LBP episodes. Pain intensity was evaluated by the Numerical Pain Scale (NPS) and disability by the Late Life Function and Disability Instrument (LLFDI). The normal distribution of data was evaluated using the Kolmogorov-Smirnov test. The association between PI and disability analysis was conducted via Spearman correlation test, and the Anova two way and Kruskal Wallis testswere used to assess differences between groups. Results: Correlation in relation to pain analysis showed minimal association (rho