Neologia e neonímia em língua portuguesa

Este artigo tem como objeto algumas reflexões sobre os critérios de identificação e delimitação de neologismos de língua corrente, de neónimos (neologismos científicos e técnicos). Os neologismos são simultaneamente uma manifestação da evolução da língua e da evolução do conhecimento que acontecem com um ritmo extremamente rápido. O conceito de “sentimento neológico” revela-se, hoje, fundamental como critério de identificação de neologismos e de neónimos. Destacamos a importância das metodologias da Linguística de Corpora e dos hipertextos no tratamento semiautomático dos corpora para a extração de neologismos. Sublinhamos a importância da criação de Observatórios de Neologia que permitem a observação e a comparação dos fenómenos de neologia da Língua Portuguesa, em vários países.The study object of this article are some reflections on the criteria of identification and delimitation of neologisms of current language, of neonymies (scientific and technical neologisms). Neologisms are simultaneously a manifestation of the evolution of a language and the evolution of knowledge that happen at an extremely quick pace. The concept of neologic feeling” is now fundamental as a criterion for the identification of neologisms and neonymies. We emphasize the importance of Linguistics Corpora methodologies and of the hypertexts in the semiautomatic treatment of corpora for the extraction of neologisms. We also highlight the importance of the creation of Neology Observatories that allow the observation and the comparison of the neology phenomena of the Portuguese Language in several countries