Le développement de la conscience phonologique au Cours Préparatoire dans deux contextes différents d’enseignement

The purpose of this article is to verify the development of phonological awareness of French children throughout the preparatory course in two different teaching contexts. The study takes place in two primary schools, located close to the city of Grenoble-France. We verify such progress with 15 students from school A and 15 from B. The phonological awareness test (PAT) was used to assess the different levels of phonological awareness at the beginning and end of the school year. At the beginning of the year, students in class-B had better results in all the tasks of the PAT. We have observed no significant differences between the two groups at the end of the year. It is possible that the educational and pedagogical context of the two classes played an essential role in this result because the teaching of class A is the one that reinforces more the training of phonological awareness. El objetivo de este artículo es verificar el desarrollo de la conciencia fonológica de los niños franceses en todo el primer año en dos contextos de enseñanza diferentes. El estudio se llevó a cabo en dos escuelas primarias, ubicadas en la región de Grenoble-Francia. Un total de 30 estudiantes, 15 estudiantes de la escuela A y 15 de la B. La prueba de conciencia fonológica (PCF) fue utilizado para evaluar los diferentes niveles de conciencia fonológica al principio y al final del año escolar. Al comienzo del año, los estudiantes de la clase B obtuvieron mejores resultados en todas las tareas del PCF. Al final del año las diferencias no fueron significativas. Es posible que el contexto didáctico y pedagógico de las dos clases haya desempeñado un papel importante en este resultado porque la enseñanza de la clase A es la que refuerza la formación de la conciencia fonológica.L’objectif de cet article est de vérifier le développement de la conscience phonologique des enfants français au long du CP dans deux contextes différents d’enseignement. L’étude a lieu dans deux écoles primaires, localisées sur la région de Grenoble- France. Au total sont 30 élèves, 15 élèves de l’école A et 15 de la B. L’épreuve de conscience phonologique (ECP) a été utilisée pour évaluer les différents niveaux de conscience phonologique en début et fin d’année scolaire. En début d’année les élèves de la classe B ont eu de meilleurs résultats dans toutes les tâches de l’ECP. En fin d’année les différences n’ont pas été significatives. Il est possible que le contexte didactique et pédagogique des deux classes a joué un rôle important dans ce résultat car l’enseignement de la classe A est celui qui renforce le plus l’entrainement de la conscience phonologique et du code phonographique.***O desenvolvimento da consciência fonológica no primeiro ano do Ensino Fundamental em dois contextos diferentes de ensino*** O objetivo deste artigo foi verificar o desenvolvimento da consciência fonológica de crianças francesas ao longo do CP (primeiro ano do Ensino Fundamental) em dois contextos diferentes de ensino. O estudo foi realizado em duas escolas primárias, localizadas na região de Grenoble, na França. Participaram da pesquisa 30 alunos, 15 alunos da escola A e 15 de B. O teste de consciência fonológica (TCF) foi utilizado para avaliar os diferentes níveis de consciência fonológica no início e no final do ano letivo. No início do ano, os alunos da turma B obtiveram melhores resultados em todas as tarefas do TCF. No final do ano, as diferenças já não eram significativas. É possível que o contexto didático e pedagógico das duas classes tenha desempenhado um papel importante nesse resultado, uma vez que o ensino da classe A foi aquele que mais enfatizou a prática da consciência fonológica e do código fonográfico. Palavras-chave: Consciência fonológica. Ensino. Aprendizagem