The agroindustry and small property: the case of hybrid corn in the Pardo river valley.

Submitted by Ruth Quaresma de Freitas (ruth_quaresma@hotmail.com) on 2019-05-28T14:28:39Z No. of bitstreams: 1 LUÍZ AUGUSTO COSTA A CAMPIS - DISSERTAÇÃO PPGERR 1994..pdf: 17234268 bytes, checksum: 62cbd2664d6c5b2d5bbfb452a8e36445 (MD5)Made available in DSpace on 2019-05-28T14:28:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LUÍZ AUGUSTO COSTA A CAMPIS - DISSERTAÇÃO PPGERR 1994..pdf: 17234268 bytes, checksum: 62cbd2664d6c5b2d5bbfb452a8e36445 (MD5) Previous issue date: 1994-03L’objectif de ce travail est d’analyser une situation concrète de subordination de la production familiale au capital. La situation concrète que nous avons analysée est celle qui existe entre les producteurs de maïs hybride de la vallée du Rio Pardo dans l’État de Rio Grande do Sul et l’agro-industrie qui profite et commercialise le maïs, Pioneer Seeds. Nous avons d’abord effectué une enquête historique sur l’émergence et le développement de la production familiale dans la région. En 1986, nous avons mené une enquête sur le terrain couvrant les 50 producteurs existants et interrogé les responsables de la société. En 1993, après sept ans, nous sommes retournés sur le terrain et avons interrogé sept producteurs interrogés en 1986. De plus, de nouveaux entretiens ont été organisés avec des représentants et des employés de l'entreprise. L’existence d’une longue période entre les deux enquêtes nous a permis de suivre les changements importants intervenus dans cette relation entre l’agro-industrie multinationale et les producteurs. Si la stratégie de la société a changé, les producteurs ont fait de même. Le développement du capitalisme à la campagne sur le modèle de la révolution verte a inspiré plusieurs déclarations sur l'avenir de l'agriculture familiale, dont beaucoup se contredisent. Sans prétendre généraliser nos conclusions, notre analyse avance à travers le lit qui envisage une logique singulière dans le processus de reproduction de la production familiale. La logique repose sur sa capacité d’auto-exploration et d’adaptation, qui non seulement survivre mais aussi profiter pleinement de développer.O objetivo deste trabalho e analisar uma situação concreta de subordinação da produção familiar ao capital. A situação concreta que analisamos e a existente entre os produtores de milho híbrido do Vale do Rio Pardo no estado do Rio Grande do Sul e a agroindústria que beneficia e comercializa o milho, a Pioneer Sementes. Realizamos primeiramente uma pesquisa histórica sobre o surgimento e desenvolvimento da produção familiar na região. Em 1986 realizamos uma pesquisa de campo que abrangeu a totalidade dos 50 produtores existentes e entrevistamos os responsáveis pela empresa. Em 1993, passados sete anos, voltamos ao campo e entrevistamos sete produtores que haviam sido pesquisados em 1986. Alem disto novas entrevistas foram realizadas com dirigentes e funcionários da empresa. A existência de um longo espaço de tempo entre os dois levantamentos permitiu-nos acompanhar importantes mudanças que ocorreram nesta relação entre a agroindústria multinacional e os produtores. Se a estratégia da empresa mudou, o mesmo aconteceu com os produtores. O desenvolvimento do capitalismo no campo alicerçado sobre o modelo da Revolução Verde tem inspirado diversas afirmações a respeito do futuro da agricultura familiar, muitos dos quais se contradizem. Sem termos a pretensão de generalizarmos as nossas conclusões, a nossa analise avança pelo leito que vislumbra uma lógica singular no processo de reprodução da produção familiar. Lógica esta fundada nas suas capacidades de auto-exploração e adaptação, o que lhe permite não apenas sobreviver mas também aproveitar todas as possibilidades para se desenvolver