The Forest and the Garden in Brasil at the 19th century

O objetivo deste trabalho é colocar em discussão o processo cultural de transformação da paisagem brasileira no século XIX a partir da destruição de amplas áreas florestadas para cultivo, criação de gado, exploração de minérios e coleta de determinadas espécies da flora e da fauna. Por outro lado, procura-se demonstrar a concomitante difusão e transformação do jardim da casa brasileira, que se europeíza no momento em que a floresta se torna símbolo do nacionalismo – jardim este cultivado não apenas na área urbana, mas também junto às construções implantadas nas áreas desmatadas da floresta. Para isto, adotamos como ponto de partida obras como A ferro e fogo: a história e a devastação da mata atlântica brasileira (1996), de Warren Dean, e Sobrados e mucambos e Nordeste (1936), de Gilberto Freyre, considerando ainda, na análise, os relatos de viagem do século XIX e textos da literatura brasileira que tratam da transformação da paisagem neste período.The aim of this work is to bring into discussion the cultural process of transformation of the brazilian landscape during the 19th century which stemmed from the destruction of large forest areas for cultivation, animal husbandry, mineral exploration, and collection of certain species of flora and fauna. On the other hand, we intend to demonstrate the concomitant diffusion and transformation of the garden of the Brazilian house that incorporated some European aspects at the moment the forest became a symbol of nationalism, being traditionally cultivated not only in urban areas but also close to buildings situated at forest cleared areas. With this purpose, we adopted as the starting point works such as With broadax and firebrand: the destruction of the Brazilian Atlantic forest (1996), by Warren Dean, as well as The mansions and the shanties and Northeast (1936), by Gilberto Freyre, taking into account also travel writings and texts from Brazilian literature which deal with landscape transformation at this period