Perfil epidemiológico da dengue no Brasil e sua correlação com as precárias condições de saneamento básico

Introduction: Dengue is an infectious viral disease transmitted to man mainly by the Aedes Aegypti mosquito in four serotypes. The disorderly growth of cities, added to the precarious conditions of basic sanitation in Brazil, increased the breeding grounds for the transmitting mosquito. Thus, epidemiological incidence data are synthetic measures that contain the health status of a population and which, in this study, was related to health conditions. Objective: To identify the epidemiological profile of dengue and relate it to the precarious conditions of basic sanitation in Brazilian regions. Methodology: This is an epidemiological, descriptive, quantitative, cross-sectional study. A survey was carried out in the databases of the Notifiable Diseases Information System (SINAN) - DATASUS, and the Primary Care Information System (SIAB) referring to the Brazilian regions. The data available in DATASUS for sanitation conditions are in accordance with the last Census, in 2010. For the construction of tables, the incidence calculation was used. Results: The results showed that the Brazilian Midwest has the highest incidence of dengue, surpassing the number of infected people to those at risk of contamination, being the most favorable region for the development and multiplication of the vector. Discussion: Dialoguing with other authors, we contacted results that corroborate this research, highlighting the importance of basic sanitation for the control and eradication of infectious diseases. Conclusion: The analysis of the results allowed us to establish the relationship between the sanitation-dengue binomial. Therefore, improvements in basic sanitation can reduce the incidence of dengue and, therefore, public expenditures for the treatment of this disease.Introducción: El dengue es una enfermedad viral infecciosa transmitida al hombre principalmente por el mosquito Aedes Aegypti en cuatro serotipos. El crecimiento desordenado de las ciudades, sumado a las precarias condiciones de saneamiento básico en Brasil, han aumentado los caldos de cultivo del mosquito transmisor. Así, los datos de incidencia epidemiológica son medidas sintéticas que contienen el estado de salud de una población y que, en este estudio, se relacionó con las condiciones de salud. Objetivo: Identificar el perfil epidemiológico del dengue y relacionarlo con las precarias condiciones del saneamiento básico en las regiones brasileñas. Metodología: Se trata de un estudio epidemiológico, descriptivo, cuantitativo, transversal. Se realizó una encuesta en las bases de datos del Sistema de Información de Enfermedades Notificables (SINAN) - DATASUS, y del Sistema de Información de Atención Primaria (SIAB) referidas a las regiones brasileñas. Los datos disponibles en DATASUS para las condiciones de saneamiento están de acuerdo con el último Censo, en 2010. Para la construcción de tablas se utilizó el cálculo de incidencia. Resultados: Los resultados mostraron que el Medio Oeste brasileño tiene la mayor incidencia de dengue, superando el número de personas infectadas a aquellas en riesgo de contaminación, siendo la región más favorable para el desarrollo y multiplicación del vector. Discusión: En diálogo con otros autores, contactamos con resultados que corroboran esta investigación, destacando la importancia del saneamiento básico para el control y erradicación de enfermedades infecciosas. Conclusión: El análisis de los resultados permitió establecer la relación entre el binomio saneamiento-dengue. Por tanto, las mejoras en el saneamiento básico pueden reducir la incidencia del dengue y, por tanto, el gasto público para el tratamiento de esta enfermedad.Introdução: A dengue é uma doença viral infecciosa transmitida ao homem principalmente, pelo mosquito Aedes Aegypti em quatro sorotipos. O crescimento desordenado das cidades, somado às precárias condições de saneamento básico no Brasil aumentaram os criadouros do mosquito transmissor. Assim, os dados epidemiológicos de incidência são medidas-síntese que contêm o estado de saúde de uma população e que, neste estudo, se relacionou às condições sanitárias. Objetivo: Identificar o perfil epidemiológico da dengue e relacionar com as precárias condições de saneamento básico nas regiões brasileiras. Metodologia: Trata-se de um estudo epidemiológico, descritivo, quantitativo, do tipo transversal. Realizou-se um levantamento nas bases de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) - DATASUS, e Sistema de Informação de Atenção Básica (SIAB) referente às regiões brasileiras. Os dados disponíveis no DATASUS para condições de saneamento estão de acordo com último Censo, em 2010. Para a construção de tabelas, utilizou-se o cálculo de incidência. Resultados: Os resultados evidenciaram que o Centro-Oeste brasileiro possui a maior incidência de dengue, ultrapassando o número de pessoas infectadas àquelas que possuíam risco de contaminação, sendo a região mais propícia para o desenvolvimento e multiplicação do vetor. Discussão: Dialogando-se com outros autores, contatou-se resultados que corroboraram com esta pesquisa, destacando-se a importância do saneamento básico para o controle e erradicação de doenças infectocontagiosas. Conclusão: A análise dos resultados permitiu firmar-se a relação do binômio saneamento-dengue. Portanto, melhorias no saneamento básico, podem reduzir a incidência de dengue e, por conseguinte, os gastos públicos destinados ao tratamento dessa doença